1 00:00:07,706 --> 00:00:11,651 - [Kat] Aber du magst den Kerl nicht einmal. 2 00:00:11,651 --> 00:00:14,102 - [Cory] Du hast recht, Ich liebe den Kerl verdammt noch mal. 3 00:00:14,102 --> 00:00:15,973 - [Kat] Klingt so bekommen, was er verdient. 4 00:00:15,973 --> 00:00:18,121 - [Cory] Bitte mach mir ein Gefallen Sie und sagen Sie nichts 5 00:00:18,121 --> 00:00:18,954 darüber in Ordnung? 6 00:00:18,954 --> 00:00:20,567 - [Kat] Es sind erst drei Tage sind eine lange Zeit 7 00:00:20,567 --> 00:00:24,734 und ich möchte keine Wiederholung davon was bei Jens Hochzeit passiert ist. 8 00:00:28,044 --> 00:00:31,298 - Es muss gleich um die Ecke sein. 9 00:00:31,298 --> 00:00:33,656 ♫ Rückblickend 10 00:00:33,656 --> 00:00:37,076 ♫ Auf das, was bleibt 11 00:00:37,076 --> 00:00:40,370 ♫ Ich sitze allein und warte darauf 12 00:00:40,370 --> 00:00:42,447 ♫ Der Zug um 14:30 Uhr 13 00:00:42,447 --> 00:00:46,530 ♫ Fotos haben mich hier gezeigt 14 00:00:47,912 --> 00:00:51,042 ♫ Aber ohne Rost und Anlauffarben 15 00:00:51,042 --> 00:00:53,620 ♫ Ich habe im Laufe der Jahre gelernt 16 00:00:53,620 --> 00:00:56,171 ♫ Jetzt sitze ich hier 17 00:00:56,171 --> 00:00:59,882 ♫ Der Zug ist in der Nähe 18 00:00:59,882 --> 00:01:03,010 ♫ Ich frage mich, ob es ein nächstes Mal geben wird 19 00:01:03,010 --> 00:01:06,677 ♫ Dass ich hier abgebildet würde 20 00:01:12,162 --> 00:01:13,162 Da ist es. 21 00:01:14,384 --> 00:01:16,051 Oh wow, da ist es! 22 00:01:17,187 --> 00:01:19,270 (lacht) 23 00:01:25,741 --> 00:01:27,207 Kommst du? 24 00:01:27,207 --> 00:01:28,614 - [Kat] Kommst du wohin, Cory? 25 00:01:28,614 --> 00:01:29,708 - Nun, es wird einer von ihnen sein. 26 00:01:29,708 --> 00:01:31,531 Komm, schauen wir uns das mal an. 27 00:01:31,531 --> 00:01:33,364 - Cory, wo bist du? 28 00:01:35,242 --> 00:01:36,075 Oh Jesus. 29 00:01:44,056 --> 00:01:46,081 - Ich freue mich sehr, dass Sie die Reise machen konnten. 30 00:01:46,081 --> 00:01:47,948 Ich kann es kaum erwarten, deine Freunde zu treffen. 31 00:01:47,948 --> 00:01:50,532 Oh, sie werden dich einfach lieben. 32 00:01:50,532 --> 00:01:54,115 Herrgott, das war viel einfacher, als ich 17 war. 33 00:02:31,154 --> 00:02:32,586 - Aaron! 34 00:02:32,586 --> 00:02:33,612 - Der einzige. 35 00:02:33,612 --> 00:02:34,774 - [Keith] Hey, ich bin Keith Baxter- 36 00:02:34,774 --> 00:02:37,357 - Aaron Donaldson, bist du das? 37 00:02:39,051 --> 00:02:39,884 Oh mein Gott! 38 00:02:41,669 --> 00:02:43,098 Oh mein Gott. 39 00:02:43,098 --> 00:02:44,361 - Hallo, willkommen. 40 00:02:44,361 --> 00:02:45,904 Ich kann nicht glauben, dass du gekommen bist. 41 00:02:45,904 --> 00:02:47,133 - Nun, nach Corys Detektivarbeit, 42 00:02:47,133 --> 00:02:48,493 Es schien mir das Richtige zu sein. 43 00:02:48,493 --> 00:02:49,349 - Oh mein Gott, oder? 44 00:02:49,349 --> 00:02:50,182 Kannst du es glauben? 45 00:02:50,182 --> 00:02:52,746 - Oh, versteh mich nicht falsch, ich kann es glauben. 46 00:02:52,746 --> 00:02:54,496 Wow, Aaron Donaldson. 47 00:02:55,639 --> 00:02:57,619 - Elle Richards. 48 00:02:57,619 --> 00:02:59,414 - Baxter seit über 12 Jahren. 49 00:02:59,414 --> 00:03:01,735 Darf ich Ihnen Herrn Baxter voller Stolz vorstellen? 50 00:03:01,735 --> 00:03:03,089 - Hey, ich bin Keith, schön dich kennenzulernen. 51 00:03:03,089 --> 00:03:06,373 - Bulldoggen, vertraue dir bereits. 52 00:03:06,373 --> 00:03:08,540 - Mein Gott, Aaron Donaldson. 53 00:03:11,389 --> 00:03:14,329 Oh, keine Sorge, Keith weiß es Wir haben in der Highschool gevögelt. 54 00:03:14,329 --> 00:03:15,162 - Wow. 55 00:03:15,162 --> 00:03:17,559 - (lacht) Vorsicht Allerdings weiß sie es nicht 56 00:03:17,559 --> 00:03:20,174 dass wir in der Highschool gevögelt haben. 57 00:03:20,174 --> 00:03:21,007 - Heiß! 58 00:03:43,888 --> 00:03:45,319 - Tut mir leid, ich habe nicht bemerkt, dass sie sich umgedreht haben 59 00:03:45,319 --> 00:03:46,736 das in eine Toilette. 60 00:03:47,963 --> 00:03:50,455 - Ich habe gerade darüber nachgedacht das Drama-Bankett im Jahr 1996. 61 00:03:50,455 --> 00:03:51,288 - Oh ja? 62 00:03:51,288 --> 00:03:52,121 - Ja. 63 00:03:52,121 --> 00:03:53,470 - Dein Puck war wirklich gut. 64 00:03:53,470 --> 00:03:55,523 - Ja, aber nicht das Beste. 65 00:03:55,523 --> 00:03:57,573 - Das ist ein Blödsinn-Beliebtheitswettbewerb, Mann. 66 00:03:57,573 --> 00:03:59,258 Ich habe die Trophäe tatsächlich für dich eingepackt. 67 00:03:59,258 --> 00:04:00,906 Hätte dir gehören sollen, kein Scherz. 68 00:04:00,906 --> 00:04:01,739 - Wirklich? 69 00:04:02,730 --> 00:04:06,065 Hast du nicht einen Handjob bekommen? Jenna Vitalis an diesem Abend? 70 00:04:06,065 --> 00:04:07,565 Packst du das auch ein? 71 00:04:08,565 --> 00:04:10,254 Hurensohn. 72 00:04:10,254 --> 00:04:12,174 - Es ist so schön, dich zu sehen. 73 00:04:12,174 --> 00:04:14,558 - Oh Mann, was ist das? 74 00:04:14,558 --> 00:04:16,536 Bereiten Sie sich auf eine Operation vor, Doktor? 75 00:04:16,536 --> 00:04:18,596 - Du willst es nicht wissen wie viel diese Schuhe kosten. 76 00:04:18,596 --> 00:04:19,874 - Oh nein, ich gebe dir keine Vorwürfe. 77 00:04:19,874 --> 00:04:21,635 Mir war nur nicht klar, dass du das erreicht hast 78 00:04:21,635 --> 00:04:23,220 beeindruckendes Maß an Dummheit. 79 00:04:23,220 --> 00:04:24,582 - Scheiß auf dich, Cory Spink. 80 00:04:24,582 --> 00:04:25,730 - Scheiß auf dich, Luke Lebowski. 81 00:04:25,730 --> 00:04:26,795 - Hey, es ist Lebrudso. 82 00:04:26,795 --> 00:04:28,181 Schauen Sie, lassen Sie mich Ihnen etwas erklären. 83 00:04:28,181 --> 00:04:29,014 Ich bin nicht Herr Lebowski, 84 00:04:29,014 --> 00:04:30,240 Sie sind Herr Lebowski. - Sie sind Herr Lebowski. 85 00:04:30,240 --> 00:04:31,221 - Nein, ich bin der Typ, ich bin der- 86 00:04:31,221 --> 00:04:32,054 - Fahr um die Wette! 87 00:04:33,858 --> 00:04:35,286 - Komm zurück, Spink! 88 00:04:35,286 --> 00:04:37,369 (lacht) 89 00:04:38,264 --> 00:04:39,890 Ich werde zu alt für diesen Mann. 90 00:04:39,890 --> 00:04:41,307 - [Cory] Ah Scheiße! 91 00:04:45,195 --> 00:04:46,195 - Oh mein Gott! 92 00:04:47,272 --> 00:04:48,925 - Hannah? 93 00:04:48,925 --> 00:04:51,008 - Oh mein Gott, es ist Hannah. 94 00:04:53,509 --> 00:04:56,426 Zur Seite gehen, zur Seite gehen, zur Seite gehen. 95 00:04:58,667 --> 00:04:59,917 Oh mein Gott! - Hallo! 96 00:05:00,937 --> 00:05:02,461 - Ein überzeugter Hilary-Anhänger. 97 00:05:02,461 --> 00:05:04,220 - [Aaron] Oh ja, von damals. 98 00:05:04,220 --> 00:05:05,331 - [Elle] Du bist nicht gealtert. 99 00:05:05,331 --> 00:05:06,522 - Danke, ich war so nervös, als ich ging 100 00:05:06,522 --> 00:05:07,418 der Einzige hier zu sein. 101 00:05:07,418 --> 00:05:10,163 - Hey, wäre ein Wochenende Allein mit mir war so schlimm? 102 00:05:10,163 --> 00:05:12,733 - [Hannah] Oh Aaron, ich liebe dich. 103 00:05:12,733 --> 00:05:14,431 - [Luke] Ich bin der Typ, du bist Donny. 104 00:05:14,431 --> 00:05:15,270 - [Cory] Ich bin Donny? 105 00:05:15,270 --> 00:05:17,653 - [Luke] Ja, halt endlich die Klappe, Donny, 106 00:05:17,653 --> 00:05:19,921 Du bist nicht in deinem Element. 107 00:05:19,921 --> 00:05:21,587 - Ich bekomme keinen Empfang. 108 00:05:21,587 --> 00:05:22,961 - [Luke] Oh, verdammt noch mal, Donny. 109 00:05:22,961 --> 00:05:23,809 - [Kat] Werden wir Empfang haben? 110 00:05:23,809 --> 00:05:24,861 - [Luke] Kein Körper kümmert sich darum über den Stacheldraht 111 00:05:24,861 --> 00:05:25,744 Du bist nicht in deinem Element. 112 00:05:25,744 --> 00:05:26,577 - [Cory] Ich bin nicht Donny! 113 00:05:26,577 --> 00:05:27,653 - Bitte Gott, nur ein Takt. 114 00:05:27,653 --> 00:05:28,486 - Ja, das sind Sie! 115 00:05:28,486 --> 00:05:29,638 Ich bin der Typ. 116 00:05:29,638 --> 00:05:31,565 - Du bist der Typ mit Stiefeletten an seinen Füßen. 117 00:05:31,565 --> 00:05:32,968 - [Luke] Das sind sie nicht Booties-Mann, so heißen sie 118 00:05:32,968 --> 00:05:34,086 Oberflächenschutz so- 119 00:05:34,086 --> 00:05:35,361 - Oh, entschuldigen Sie. 120 00:05:35,361 --> 00:05:36,818 Bewachen Sie die Oberfläche. 121 00:05:36,818 --> 00:05:38,058 - [Luke] Ich kann dir ein Paar besorgen, wenn du möchtest. 122 00:05:38,058 --> 00:05:40,141 - Ja, das ist in Ordnung. 123 00:05:41,328 --> 00:05:44,508 - (lacht) Hallo, ah. 124 00:05:44,508 --> 00:05:45,918 Wer ist deine Freundin? 125 00:05:45,918 --> 00:05:47,266 - Meine Frau, Kat. 126 00:05:47,266 --> 00:05:48,151 Kat trifft Luke. 127 00:05:48,151 --> 00:05:49,552 - Es ist mein Vergnügen. 128 00:05:49,552 --> 00:05:51,219 Wow, schönes Ergebnis, Cor. 129 00:05:52,148 --> 00:05:54,218 - Danke, das wissen Sie Schade, dass du Syphilis bekommst 130 00:05:54,218 --> 00:05:56,779 von dieser Transe-Nutte oder ich könnte es teilen. 131 00:05:56,779 --> 00:05:57,612 - Ha! 132 00:05:59,208 --> 00:06:00,837 Ja, daran erinnere ich mich. 133 00:06:00,837 --> 00:06:03,670 Wie ging es deinem Opa überhaupt? 134 00:06:03,670 --> 00:06:05,895 - Heilige Scheiße, Natty? 135 00:06:05,895 --> 00:06:07,082 Ist das meine kleine Natty? 136 00:06:07,082 --> 00:06:08,897 - Seit Jahren hat mich niemand mehr Natty genannt. 137 00:06:08,897 --> 00:06:10,370 - Natty, Nathan, wer auch immer du bist. 138 00:06:10,370 --> 00:06:13,478 Komm her, damit ich dich umarmen kann 139 00:06:13,478 --> 00:06:17,363 ist das, was ich sagen wollte, aber Das ist nicht meine endgültige Antwort. 140 00:06:17,363 --> 00:06:19,669 Heilige Hölle, Nathan! 141 00:06:19,669 --> 00:06:21,298 Du bist ein Schmetterling geworden. 142 00:06:21,298 --> 00:06:23,208 - Das ist mein Mantra CrossFit, sei ein Schmetterling. 143 00:06:23,208 --> 00:06:25,291 - Komm schon, Mann. - Hey Mann. 144 00:06:26,237 --> 00:06:27,654 - Es ist also Nathan. 145 00:06:29,235 --> 00:06:30,168 - Du siehst fantastisch aus. 146 00:06:30,168 --> 00:06:31,418 - Ich erkläre es. 147 00:06:33,681 --> 00:06:34,950 Hallo. 148 00:06:34,950 --> 00:06:36,804 - [Elle] Nathan, Hannah, Das ist mein Mann Keith. 149 00:06:36,804 --> 00:06:38,378 - Ich habe Hannah kennengelernt, schön dich kennenzulernen. 150 00:06:38,378 --> 00:06:39,537 - Nathan. - Keith. 151 00:06:39,537 --> 00:06:40,864 - Freut mich, Sie kennenzulernen. 152 00:06:40,864 --> 00:06:41,931 - Ihr habt zwei Jungs, oder? 153 00:06:41,931 --> 00:06:42,764 Wo sind sie? 154 00:06:42,764 --> 00:06:44,731 - Oh, zwei seit der Abtreibung. 155 00:06:44,731 --> 00:06:45,713 (lacht) 156 00:06:45,713 --> 00:06:47,784 Es ist ein Witz, Hannah, es tut mir leid. 157 00:06:47,784 --> 00:06:49,277 Du hast mich gerade erst kennengelernt, das ist nicht fair. 158 00:06:49,277 --> 00:06:50,581 - Oh nein, es ist okay. 159 00:06:50,581 --> 00:06:52,454 Ich bin mir bewusst, dass ich mich entschieden habe das Wochenende verbringen 160 00:06:52,454 --> 00:06:54,281 mit einem Haufen babytötender Liberaler. 161 00:06:54,281 --> 00:06:55,818 - Entschuldigung, ist das die richtige Adresse? 162 00:06:55,818 --> 00:06:57,018 für die Donaldson-Orgie? 163 00:06:57,018 --> 00:06:58,851 - Warum ja, das ist es! - Juhu! 164 00:07:05,923 --> 00:07:06,756 - Oh mein Gott. 165 00:07:06,756 --> 00:07:07,809 - Hallo, ich bin Kat. 166 00:07:07,809 --> 00:07:10,109 Ich entschuldige mich jetzt für meinen Mann. 167 00:07:10,109 --> 00:07:11,238 - Keith, Elles Ehemann. 168 00:07:11,238 --> 00:07:13,920 Ich entschuldige mich nicht dafür ihr grausames Verhalten. 169 00:07:13,920 --> 00:07:15,460 - Keine Entschuldigung für Cory. 170 00:07:15,460 --> 00:07:16,961 Wir akzeptieren ihn, obwohl es ihn gibt 171 00:07:16,961 --> 00:07:18,627 absolut keine Entschuldigung. 172 00:07:18,627 --> 00:07:22,526 - Oh, du wusstest schon immer wie um eine Dame ohnmächtig zu machen. 173 00:07:22,526 --> 00:07:24,009 - Was zum Teufel machen wir alle hier? 174 00:07:24,009 --> 00:07:25,416 - [Nathan] Gib Aaron die Schuld. 175 00:07:25,416 --> 00:07:27,155 - Wir haben einen Pakt geschlossen, Mann! 176 00:07:27,155 --> 00:07:28,058 - Schön dich zu sehen. 177 00:07:28,058 --> 00:07:30,339 - Man gibt keinen Pakt auf. 178 00:07:30,339 --> 00:07:31,672 - Hey. - Hey, hallo. 179 00:07:32,874 --> 00:07:34,013 - Elle. 180 00:07:34,013 --> 00:07:34,896 - Lukas! 181 00:07:34,896 --> 00:07:36,960 (lacht) 182 00:07:36,960 --> 00:07:37,813 Hübsch wie immer. 183 00:07:37,813 --> 00:07:38,736 - Oh, danke. 184 00:07:38,736 --> 00:07:39,972 - Das ist mein Mann, Keith. 185 00:07:39,972 --> 00:07:42,638 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 186 00:07:42,638 --> 00:07:43,471 - Natty? 187 00:07:44,644 --> 00:07:45,894 Heilige Scheiße, Mann. 188 00:07:47,077 --> 00:07:48,342 Natty. 189 00:07:48,342 --> 00:07:50,561 Nun, es sieht aus wie bei dir Der Ball fiel schließlich. 190 00:07:50,561 --> 00:07:51,659 - Und da ist es. 191 00:07:51,659 --> 00:07:52,492 - Komm her. 192 00:07:52,492 --> 00:07:54,706 - Das ganze Wochenende? - Komm schon, komm her. 193 00:07:54,706 --> 00:07:57,365 - Schön dich zu sehen. 194 00:07:57,365 --> 00:08:01,890 Wow, die hast du ja Rocke jetzt die Tittenmuskeln. 195 00:08:01,890 --> 00:08:04,280 Ich werde ehrlich sein, es ist irgendwie so macht mich ein bisschen an. 196 00:08:04,280 --> 00:08:05,430 - Alles klar, okay. 197 00:08:05,430 --> 00:08:07,194 - Mal sehen, was das ist Dein Körper kann das schon, oder? 198 00:08:07,194 --> 00:08:08,084 - Jesus Christus, Lukas. 199 00:08:08,084 --> 00:08:09,933 Wir sind gerade erst angekommen, fangen Sie nicht an Dein Scheiß schon, okay? 200 00:08:09,933 --> 00:08:10,766 - Meine Scheiße? 201 00:08:10,766 --> 00:08:12,167 Ich glaube mich zu erinnern, dass du mir fünf Dollar schuldest 202 00:08:12,167 --> 00:08:14,738 vom letzten Mal, als wir hier waren. 203 00:08:14,738 --> 00:08:16,238 - Hör auf, scheiße, Mann! 204 00:08:17,853 --> 00:08:19,434 - Du wirst mir etwas schulden viel mehr als fünf Dollar 205 00:08:19,434 --> 00:08:20,493 wenn diese Schuhe abgenutzt sind. 206 00:08:20,493 --> 00:08:21,563 - Verschwinde von mir. 207 00:08:21,563 --> 00:08:23,313 - Ich habe es, ich habe es! 208 00:08:24,596 --> 00:08:27,571 - Was zum Teufel ist los mit dir? 209 00:08:27,571 --> 00:08:29,172 - Okay, okay. 210 00:08:29,172 --> 00:08:31,056 Ich glaube, ich weiß, wie ich das regeln kann. 211 00:08:31,056 --> 00:08:31,889 Darf ich? 212 00:08:32,794 --> 00:08:33,627 Danke schön. 213 00:08:34,492 --> 00:08:36,409 Alles klar, hier sind wir. 214 00:08:37,680 --> 00:08:38,513 Aaron? 215 00:08:39,831 --> 00:08:41,439 - Sie sind im oberen Schuppen, 216 00:08:41,439 --> 00:08:42,726 Sie wurden seit Jahren nicht benutzt. 217 00:08:42,726 --> 00:08:43,585 - [Elle] Wirklich? 218 00:08:43,585 --> 00:08:45,653 - Kommt schon, Leute, was sagt ihr? 219 00:08:45,653 --> 00:08:47,068 Doppelt oder nichts? 220 00:08:47,068 --> 00:08:48,991 - Wir sind keine Teenager mehr. 221 00:08:48,991 --> 00:08:50,536 Unsere Knochen sind zu diesem Zeitpunkt brüchig. 222 00:08:50,536 --> 00:08:51,868 - Ach komm, bring es rein. 223 00:08:51,868 --> 00:08:53,505 Jeder bringt es mit. 224 00:08:53,505 --> 00:08:55,460 Bring es da rein, komm schon. 225 00:08:55,460 --> 00:08:56,740 - Ich habe keine Ahnung, was passiert. 226 00:08:56,740 --> 00:08:58,655 - Komm schon, Baby, das wird dir gefallen. 227 00:08:58,655 --> 00:09:00,322 - Warum zweifle ich? 228 00:09:01,197 --> 00:09:02,197 - Komm schon... 229 00:09:04,345 --> 00:09:05,322 Ja! 230 00:09:05,322 --> 00:09:07,339 Okay Leute, ihr kennt die Regeln. 231 00:09:07,339 --> 00:09:09,912 Wir halten es sauber, wir Halten Sie es über dem Gürtel 232 00:09:09,912 --> 00:09:12,684 und wir küssen und machen aufstehen, wenn alles vorbei ist. 233 00:09:12,684 --> 00:09:14,013 Auf die Plätze, fertig. 234 00:09:14,013 --> 00:09:16,725 Eins, zwei, drei, Pause! 235 00:09:16,725 --> 00:09:19,558 Mario Kart! 236 00:09:21,021 --> 00:09:23,604 (fröhliche Musik) 237 00:09:30,761 --> 00:09:32,048 - Auf die Plätze, 238 00:09:32,048 --> 00:09:33,264 Machen Sie sich bereit, 239 00:09:33,264 --> 00:09:34,097 geh! 240 00:10:38,007 --> 00:10:38,913 - [Luke] Komm schon. 241 00:10:38,913 --> 00:10:40,863 Komm schon, komm schon, komm schon! 242 00:10:40,863 --> 00:10:41,696 Arbeit, Baby! 243 00:10:41,696 --> 00:10:43,779 (lacht) 244 00:10:48,062 --> 00:10:50,145 (Prost) 245 00:11:02,605 --> 00:11:03,766 (Applaus) 246 00:11:03,766 --> 00:11:07,605 Das Ding ist eine Menge kleiner als ich es in Erinnerung habe. 247 00:11:07,605 --> 00:11:10,947 - [Nathan] Und ich bin viel größer. 248 00:11:10,947 --> 00:11:13,614 (beruhigende Musik) 249 00:11:22,600 --> 00:11:25,683 ♫ Selektive Erinnerungen 250 00:11:26,548 --> 00:11:30,688 - Amigos, ein Cosmo für einen Mann der sich offensichtlich wohl fühlt 251 00:11:30,688 --> 00:11:32,723 mit der Größe seines Schwanzes, 252 00:11:32,723 --> 00:11:35,518 und ein Whiskey on the rocks für einen Mann, dessen Nase blutet 253 00:11:35,518 --> 00:11:37,963 fast so viel wie seine Vagina. 254 00:11:37,963 --> 00:11:39,812 - Hat er 20 Jahre darauf gewartet? 255 00:11:39,812 --> 00:11:41,205 - Ja, das haben wir alle. 256 00:11:41,205 --> 00:11:43,102 Aber ähm, wir haben gestern Abend darüber geskypt 257 00:11:43,102 --> 00:11:44,821 und Nathan gewann die Abstimmung. 258 00:11:44,821 --> 00:11:45,654 - Haha. 259 00:11:47,475 --> 00:11:49,892 - Oh Mann, das sieht großartig aus. 260 00:11:50,826 --> 00:11:53,279 - Also zu sagen, dass jemand eine Vagina hat 261 00:11:53,279 --> 00:11:55,870 soll bedeuten, dass sie es sind weniger männlich, weniger männlich? 262 00:11:55,870 --> 00:11:58,158 - Ja, das ist ganz schön buchstäblich die Definition 263 00:11:58,158 --> 00:11:59,765 eine Vagina zu haben. 264 00:11:59,765 --> 00:12:03,101 - Cory, ich beleidige jemanden durch die Andeutung von Weiblichkeit 265 00:12:03,101 --> 00:12:04,941 geht davon aus, dass Frauen schwach sind. 266 00:12:04,941 --> 00:12:05,940 Es ist sexistisch. 267 00:12:05,940 --> 00:12:07,207 - Es tut mir leid, Baby. 268 00:12:07,207 --> 00:12:09,810 - Eine Bloody Mary für unsere neue Freundin Kat. 269 00:12:09,810 --> 00:12:11,216 - [Cory] Danke. 270 00:12:11,216 --> 00:12:14,212 - [Kat] Eine Frau sein macht dich nicht schwach. 271 00:12:14,212 --> 00:12:17,445 - Ich weiß, ich bekomme es gerade erst gefangen in meinem unraffinierten 272 00:12:17,445 --> 00:12:18,538 Teenagerjahre. 273 00:12:18,538 --> 00:12:20,037 - Genau. 274 00:12:20,037 --> 00:12:21,481 Und sie haben dich schon lange nicht gesehen 275 00:12:21,481 --> 00:12:24,854 Also ist es vielleicht am besten, wenn du es nicht tust rede sowieso wie ein Neandertaler. 276 00:12:24,854 --> 00:12:25,854 Ich habe eine Bar! 277 00:12:27,623 --> 00:12:31,768 - Margaritas für Nathan, Elle, und Jack und Coke für dich. 278 00:12:31,768 --> 00:12:33,169 Ich dachte, dass der Jack eine große Rolle spielt. 279 00:12:33,169 --> 00:12:35,169 - Du hast richtig gedacht. 280 00:12:36,569 --> 00:12:40,736 - Zu guter Letzt noch ein Paar passenden Gin Tonics. 281 00:12:43,906 --> 00:12:46,261 Er bediente sich also eines schwachen weiblichen Stereotyps, 282 00:12:46,261 --> 00:12:49,030 aber sie bediente sich eines Neandertaler-Stereotyps 283 00:12:49,030 --> 00:12:51,057 und das ist Blödsinn. 284 00:12:51,057 --> 00:12:51,890 (lacht) 285 00:12:51,890 --> 00:12:52,727 - An Freunde. 286 00:12:52,727 --> 00:12:53,810 - An Freunde. 287 00:12:54,710 --> 00:12:55,914 - Scheiß drauf, Schlampen! 288 00:12:55,914 --> 00:12:57,183 - Oh Scheiße, ja! 289 00:12:57,183 --> 00:12:58,087 Aufleuchten. 290 00:12:58,087 --> 00:12:59,881 - Ich habe gehört, dass es solche gibt Lutschende Schlampen hier drin? 291 00:12:59,881 --> 00:13:02,131 - Ihr seid Streifen, Außenseiter. 292 00:13:04,922 --> 00:13:06,255 - Oh, es tut mir leid. 293 00:13:08,962 --> 00:13:10,013 - Machen Sie kein trauriges Gesicht. 294 00:13:10,013 --> 00:13:10,846 - Gewalttätig. 295 00:13:10,846 --> 00:13:11,679 - Also- 296 00:13:12,865 --> 00:13:13,698 - Ja. 297 00:13:13,698 --> 00:13:16,731 - Du hast ihm also einfach ins Gesicht geschlagen? 298 00:13:16,731 --> 00:13:18,807 - Ich hatte keinerlei Wissen das würde an die Oberfläche kommen 299 00:13:18,807 --> 00:13:20,033 so wie es war. 300 00:13:20,033 --> 00:13:20,866 - Ah, das stimmt. 301 00:13:20,866 --> 00:13:22,792 - Oh - Oh, warte, zwei in einem, hey! 302 00:13:22,792 --> 00:13:23,625 - In Ordnung. 303 00:13:23,625 --> 00:13:25,815 - Alter, dieser Ort ist süß. 304 00:13:25,815 --> 00:13:28,442 Elle sagte, das sei früher so gewesen Sei dein Schauspiellehrer? 305 00:13:28,442 --> 00:13:29,624 - Ja, Herr K. 306 00:13:29,624 --> 00:13:31,064 Gott, er war großartig, Mann. 307 00:13:31,064 --> 00:13:32,504 Er würde den Drama Club hierher einladen 308 00:13:32,504 --> 00:13:34,765 Jeden Frühling blieben wir eine Woche. 309 00:13:34,765 --> 00:13:35,598 Was zum- 310 00:13:35,598 --> 00:13:36,431 - Scheiße, geht das weiter? 311 00:13:36,431 --> 00:13:37,264 - So gut. 312 00:13:37,264 --> 00:13:39,347 (lacht) 313 00:13:41,455 --> 00:13:42,669 - Mist! 314 00:13:42,669 --> 00:13:44,294 - Ja, wir bleiben am Leben. 315 00:13:44,294 --> 00:13:45,184 Hey! 316 00:13:45,184 --> 00:13:46,248 - Das Fleisch ist fertig. 317 00:13:46,248 --> 00:13:47,750 Das Abendessen gibt es um fünf Uhr auf der Terrasse. 318 00:13:47,750 --> 00:13:48,583 - Danke fünf. 319 00:13:48,583 --> 00:13:49,563 - Danke fünf. - Danke fünf. 320 00:13:49,563 --> 00:13:51,739 - [Keith] Essen, ich Erkläre dieses Spiel für unentschieden. 321 00:13:51,739 --> 00:13:53,124 - Was, Alter, nein. 322 00:13:53,124 --> 00:13:57,291 Fünf Minuten sind ausreichend Zeit für mich, dir in den Arsch zu treten. 323 00:14:12,391 --> 00:14:14,013 - Auch wenn du es verdient hast 324 00:14:14,013 --> 00:14:16,930 seit Jahren des Ego-mindernden Missbrauchs, 325 00:14:18,261 --> 00:14:21,629 Es tut mir leid, dass ich es endlich geschafft habe. 326 00:14:21,629 --> 00:14:23,263 - Auch wenn ich dich hätte erledigen können 327 00:14:23,263 --> 00:14:26,346 Wenn ich meine Gefühle nicht so unter Kontrolle hätte, 328 00:14:26,346 --> 00:14:28,021 Ich verzeihe dir, dass du ein Idiot bist 329 00:14:28,021 --> 00:14:30,438 und einen 20-jährigen Groll hegen. 330 00:14:33,468 --> 00:14:34,452 - Fick dich. 331 00:14:34,452 --> 00:14:35,702 - Nein, fick dich. 332 00:14:39,873 --> 00:14:40,827 (Pfeife) 333 00:14:40,827 --> 00:14:41,685 - Genug heikle Gefühle, Jungs. 334 00:14:41,685 --> 00:14:44,352 Abendessen, los geht’s, hacken, hacken. 335 00:14:45,824 --> 00:14:46,686 - [Nathan] Ich hoffe, es hat wehgetan. 336 00:14:46,686 --> 00:14:47,519 - [Luke] Das tut es. 337 00:14:47,519 --> 00:14:49,263 - [Nathan] Gut. 338 00:14:49,263 --> 00:14:50,596 Du bist ein Schwärmer. 339 00:14:55,221 --> 00:14:58,891 ♫ Wenn ich nicht an deiner Tür vorbeigehe 340 00:14:58,891 --> 00:15:01,257 ♫ Du wirst der Schlimmste sein 341 00:15:01,257 --> 00:15:04,131 ♫ Du wirst der Schlimmste sein 342 00:15:04,131 --> 00:15:07,381 ♫ Entscheidung in 10 Jahren 343 00:15:22,707 --> 00:15:24,145 - [Elle] Sind wir nicht Millennials? 344 00:15:24,145 --> 00:15:26,204 - [Cory] Nein, das haben wir verpasst Cutoff, sie beginnen im Jahr 1980. 345 00:15:26,204 --> 00:15:27,755 - [Luke] Sie sind wie allein verantwortlich 346 00:15:27,755 --> 00:15:28,929 für das Ende aller Tage. 347 00:15:28,929 --> 00:15:29,959 - Oh, ich stimme zu. 348 00:15:29,959 --> 00:15:32,050 - Die Reichen und die Religiösen, für immer rot. 349 00:15:32,050 --> 00:15:34,244 - Okay, ich denke, sie könnten tatsächlich anfangen 350 00:15:34,244 --> 00:15:35,490 die nächste Revolution. 351 00:15:35,490 --> 00:15:38,074 - Ich stehe fest darauf blaues Team, aber Revolution? 352 00:15:38,074 --> 00:15:39,862 - Facebook, gegründet von Millennials. 353 00:15:39,862 --> 00:15:41,076 Tumblr, Millennials. 354 00:15:41,076 --> 00:15:44,625 Äh, Snapchat, Dropbox, Lyft, Reddit, Zynga, 355 00:15:44,625 --> 00:15:45,635 alle Millennials. 356 00:15:45,635 --> 00:15:46,826 - Welche Sprache sprichst du? 357 00:15:46,826 --> 00:15:48,393 - Okay, okay, wir bekommen ist hier weit vom Thema entfernt. 358 00:15:48,393 --> 00:15:50,286 Ich stimme dem sozial zu Medien haben die Welt verändert- 359 00:15:50,286 --> 00:15:52,078 - Danke, danke. 360 00:15:52,078 --> 00:15:53,244 - Zum Schlechteren. 361 00:15:53,244 --> 00:15:55,846 - Alle klebten an ihren kleinen Bildschirmen, 362 00:15:55,846 --> 00:15:57,963 Niemand nimmt mehr Augenkontakt mit dir auf. 363 00:15:57,963 --> 00:16:00,389 - [Luke] Du denkst die Welt ist vernetzter, aber sind wir es auch? 364 00:16:00,389 --> 00:16:02,569 - Ja, wir sind buchstäblich wegen Aaron hier 365 00:16:02,569 --> 00:16:03,995 eine Facebook-Nachricht verschickt. 366 00:16:03,995 --> 00:16:06,489 - Richtig, aber hast du jemals gesprochen? 367 00:16:06,489 --> 00:16:08,384 für jeden von uns in 15 bis 20 Jahren? 368 00:16:08,384 --> 00:16:10,123 - Oh Scheiße, Leute. 369 00:16:10,123 --> 00:16:11,279 Luke hat Recht. 370 00:16:11,279 --> 00:16:13,291 - Das bedeutet nicht, dass Sie nicht verbunden sind. 371 00:16:13,291 --> 00:16:15,038 Die Kommunikation ist jetzt einfach anders. 372 00:16:15,038 --> 00:16:17,149 - Was es bedeutet, ist das wir machen uns etwas vor. 373 00:16:17,149 --> 00:16:20,268 Ich habe zum Beispiel einen gesehen Seelsorger in der Kirche seit 2005. 374 00:16:20,268 --> 00:16:21,576 Wusste das jemand von euch? 375 00:16:21,576 --> 00:16:23,623 - Genau, das wussten wir natürlich nicht 376 00:16:23,623 --> 00:16:25,359 weil alles in den sozialen Medien landet 377 00:16:25,359 --> 00:16:26,750 ist: „Schau, wie glücklich ich bin. 378 00:16:26,750 --> 00:16:28,469 „Sehen Sie sich die tolle Reise an, die ich unternommen habe. 379 00:16:28,469 --> 00:16:30,430 „Sehen Sie, wie ich mich für Ungleichheit einsetze 380 00:16:30,430 --> 00:16:32,089 „Und nichts anderes tun um die Sache zu bekämpfen.“ 381 00:16:32,089 --> 00:16:34,261 - Es ist nicht alles positiv. 382 00:16:34,261 --> 00:16:36,601 Ich habe auf Facebook von Elles Mutter erfahren. 383 00:16:36,601 --> 00:16:38,615 - Ja, nichts für ungut Elle, Krebs ist etwas 384 00:16:38,615 --> 00:16:40,099 wir können alle hinterherkommen. 385 00:16:40,099 --> 00:16:42,838 Ich meine, jeder liebt es Senden Sie einen Genesungskommentar. 386 00:16:42,838 --> 00:16:44,714 - Und glauben Sie, dass es überhaupt jemanden gibt? 387 00:16:44,714 --> 00:16:46,497 Erinnerst du dich an deinen Geburtstag? 388 00:16:46,497 --> 00:16:48,510 - Oh, dafür gibt es noch Hoffnung, Cory. 389 00:16:48,510 --> 00:16:49,725 - Auf wessen Seite stehst du? 390 00:16:49,725 --> 00:16:52,888 - Okay, ist einer von euch gegangen? zum 10-jährigen Wiedersehen? 391 00:16:52,888 --> 00:16:56,564 Nein, denn du wusstest es bereits der fett, kahlköpfig und geschieden war. 392 00:16:56,564 --> 00:16:57,984 Du hast jeden heimlich ausspioniert, 393 00:16:57,984 --> 00:17:00,372 Es besteht keine Notwendigkeit für eine tatsächliche Interaktion. 394 00:17:00,372 --> 00:17:01,891 Schau, ich weiß, dass Aaron vor Ort geblieben ist, 395 00:17:01,891 --> 00:17:04,195 übernahm das Schauspielhaus als Herr K verstarb. 396 00:17:04,195 --> 00:17:05,171 - Herr K. 397 00:17:05,171 --> 00:17:06,030 Herr K. 398 00:17:06,030 --> 00:17:08,229 - Herr K. - An Herrn K. 399 00:17:08,229 --> 00:17:10,746 - Ich weiß, dass Cory arbeitet die Anwaltskanzlei seines Schwiegervaters. 400 00:17:10,746 --> 00:17:13,683 Ich hatte keine Ahnung, dass Natty wurde zum verdammten Nathan, 401 00:17:13,683 --> 00:17:15,513 aber ich weiß, dass er es ist Ich bin total begeistert von CrossFit. 402 00:17:15,513 --> 00:17:17,332 Hannah arbeitet in einem christlichen Jugendlager, 403 00:17:17,332 --> 00:17:18,640 Da gibt es keine Überraschungen. 404 00:17:18,640 --> 00:17:19,927 - Was soll das heißen? 405 00:17:19,927 --> 00:17:22,553 - Nichts, aber bin ich mit dir verbunden? 406 00:17:22,553 --> 00:17:24,677 Ich meine, kenne ich dich? 407 00:17:24,677 --> 00:17:26,562 Elle und Keith, ihr habe zwei stramme Söhne 408 00:17:26,562 --> 00:17:28,009 Wen ich auf der Straße erkennen würde 409 00:17:28,009 --> 00:17:29,386 weil ich ihr Bild online gesehen habe 410 00:17:29,386 --> 00:17:31,490 mehr als ich mein Gesicht im Spiegel gesehen habe. 411 00:17:31,490 --> 00:17:32,823 - Nicht wahrscheinlich. 412 00:17:32,823 --> 00:17:34,561 - Das sind alles tolle Dinge, die man wissen sollte. 413 00:17:34,561 --> 00:17:36,778 - Ja, aber kennen Sie die Leute? 414 00:17:36,778 --> 00:17:38,234 Okay, Elle, Keith. 415 00:17:38,234 --> 00:17:40,362 Erzählen Sie uns etwas aus den letzten 10 Jahren 416 00:17:40,362 --> 00:17:41,641 Das hat nichts mit dem Politischen zu tun 417 00:17:41,641 --> 00:17:44,471 oder sozialen Blödsinn, den wir haben alles online erfahren. 418 00:17:44,471 --> 00:17:46,636 Etwas, das du nur deinen Freunden erzählen würdest 419 00:17:46,636 --> 00:17:50,046 weil du weißt, dass sie Ich würde dich nicht dafür verurteilen. 420 00:17:50,046 --> 00:17:53,546 - Ich meine, Keith und ich haben 2005 geheiratet, 421 00:17:55,222 --> 00:17:57,165 mit Jake und Denny. 422 00:17:57,165 --> 00:17:58,152 Wir haben eine Eigentumswohnung gekauft. (Cory schnarcht) 423 00:17:58,152 --> 00:17:59,016 Was? 424 00:17:59,016 --> 00:18:00,865 Meine Mutter, das war hart. 425 00:18:00,865 --> 00:18:03,058 - Wir freuen uns alle sehr für Sie. 426 00:18:03,058 --> 00:18:04,686 Ihr seid so perfekt. 427 00:18:04,686 --> 00:18:05,841 Okay, weiter geht's. 428 00:18:05,841 --> 00:18:06,991 - Alter, niemand ist perfekt. 429 00:18:06,991 --> 00:18:08,796 Ich bin sicher, du hast verdammt noch mal Skelette in deinem Schrank. 430 00:18:08,796 --> 00:18:10,821 - Natürlich tut das jeder. 431 00:18:10,821 --> 00:18:12,663 - Wir sind also alle beschissene Menschen 432 00:18:12,663 --> 00:18:14,311 weil wir unsere schmutzige Wäsche nicht teilen 433 00:18:14,311 --> 00:18:15,699 mit unseren Facebook-Followern. 434 00:18:15,699 --> 00:18:17,026 - Sehen Sie, Anhänger. 435 00:18:17,026 --> 00:18:19,595 Berühmtheiten sollen sein Anhänger zu haben, Mann. 436 00:18:19,595 --> 00:18:21,323 Menschen sollen Freunde haben 437 00:18:21,323 --> 00:18:22,707 und nicht die Art von Facebook. 438 00:18:22,707 --> 00:18:24,740 - Ja, wir verstecken uns dahinter eine Lüge, die soziale Medien 439 00:18:24,740 --> 00:18:26,699 macht uns sozialer. 440 00:18:26,699 --> 00:18:28,949 - Alles klar, ich gehe zuerst. 441 00:18:30,802 --> 00:18:32,801 Wenn ich hier weg bin, werde ich es tun fünf bis 15 Jahre alt sein, 442 00:18:32,801 --> 00:18:34,546 vielleicht vier mit gutem Benehmen. 443 00:18:34,546 --> 00:18:36,046 - Wow. - Heilige Hölle. 444 00:18:39,458 --> 00:18:41,373 - Ihr Wichser. 445 00:18:41,373 --> 00:18:42,721 Du wusstest es. 446 00:18:42,721 --> 00:18:43,554 - [Elle] Cory hat es uns erzählt. 447 00:18:43,554 --> 00:18:46,304 Cory sagte uns, wir sollten nichts sagen. 448 00:18:47,425 --> 00:18:48,675 - Komm schon, Mann. 449 00:18:50,137 --> 00:18:51,940 Meine Anklagen am Dienstag. 450 00:18:51,940 --> 00:18:53,164 - Oh, es ist nur die Anklage 451 00:18:53,164 --> 00:18:55,386 und Ihr Anwalt sagt fünf bis 15 Jahre? 452 00:18:55,386 --> 00:18:58,348 Alter, du musst einen besseren Anwalt finden. 453 00:18:58,348 --> 00:19:00,181 - Ich bekenne mich schuldig. 454 00:19:02,659 --> 00:19:04,492 - Was hast du genau gemacht? 455 00:19:04,492 --> 00:19:06,160 - Nun ja, unsere Bank hat sich auf die ganz Großen eingelassen 456 00:19:06,160 --> 00:19:08,026 Banken auf nicht so koschere Weise zu retten. 457 00:19:08,026 --> 00:19:09,748 Meine Unterschrift steht auf vielen Dokumenten. 458 00:19:09,748 --> 00:19:11,201 Der DOC ist uns allen auf den Fersen 459 00:19:11,201 --> 00:19:12,665 und die Partner brauchten jemanden zum Aufhängen. 460 00:19:12,665 --> 00:19:14,273 Ich habe den Kürzeren gezogen. 461 00:19:14,273 --> 00:19:16,837 - Wow. - Das habe ich nicht kommen sehen. 462 00:19:16,837 --> 00:19:18,495 - Ich habe das irgendwie kommen sehen. 463 00:19:18,495 --> 00:19:20,018 - Herrgott, Cory. 464 00:19:20,018 --> 00:19:23,216 - Also warte, niemand von Goldman Sachs wird verurteilt 465 00:19:23,216 --> 00:19:24,908 Aber irgendein Typ leitet eine örtliche Kreditgenossenschaft 466 00:19:24,908 --> 00:19:26,187 in Sacramento ist? 467 00:19:26,187 --> 00:19:28,923 - Rechts? - Das ist ziemlicher Mist. 468 00:19:28,923 --> 00:19:29,756 - Jawohl. 469 00:19:30,853 --> 00:19:32,266 Alles klar, ihr Arschlöcher, wer kommt als nächstes? 470 00:19:32,266 --> 00:19:33,711 Lass mich nicht hängen. 471 00:19:33,711 --> 00:19:35,482 Cory, was hast du? 472 00:19:35,482 --> 00:19:37,810 Nun, Kat und ich haben unser Haus verloren 473 00:19:37,810 --> 00:19:40,397 Danke an einen von denen nicht also koschere Bankenrettungen. 474 00:19:40,397 --> 00:19:41,448 - Fick mich. 475 00:19:41,448 --> 00:19:44,564 - Und wir machen schon seit - 476 00:19:44,564 --> 00:19:45,647 - Nicht Cory. 477 00:19:48,764 --> 00:19:49,634 - Weil ich- 478 00:19:49,634 --> 00:19:50,634 - Ich sagte nein. 479 00:19:54,984 --> 00:19:57,081 - Ich kann sie nicht schwanger machen. 480 00:19:57,081 --> 00:19:58,748 Nicht genug Schwimmer. 481 00:19:59,834 --> 00:20:01,584 - Ich habe dich gebeten, es nicht zu tun. 482 00:20:02,755 --> 00:20:04,668 Ich bin nicht Teil davon, 483 00:20:04,668 --> 00:20:06,835 Was auch immer zum Teufel das ist. 484 00:20:07,767 --> 00:20:08,600 Scheiße! 485 00:20:23,357 --> 00:20:25,627 - Ich hatte keine Beziehung 486 00:20:25,627 --> 00:20:29,282 für mehr als drei Monate seit der High School. 487 00:20:29,282 --> 00:20:31,188 Ich bin wie Seinfeld auf Crack. 488 00:20:31,188 --> 00:20:32,984 Ich konzentriere meine ganze Energie auf dummen Scheiß 489 00:20:32,984 --> 00:20:35,761 das wird meiner Meinung nach machbar sein Jede Frau ist nicht gut genug. 490 00:20:35,761 --> 00:20:38,511 Weißt du, weil ich so ein Schatz bin. 491 00:20:43,595 --> 00:20:46,444 - Mir gehört dieser Ort und das Schauspielhaus. 492 00:20:46,444 --> 00:20:47,443 Das weiß niemand. 493 00:20:47,443 --> 00:20:48,276 - Was eigentlich? 494 00:20:48,276 --> 00:20:50,045 - Das ist großartig, wie? 495 00:20:50,045 --> 00:20:53,389 - Nun, als Chuck starb, wurde es aufgehalten 496 00:20:53,389 --> 00:20:57,627 bürokratische Hölle für einen eine Weile, aber jetzt habe ich es verstanden. 497 00:20:57,627 --> 00:20:58,460 - Wer ist Chuck? 498 00:20:58,460 --> 00:20:59,926 - Herr K, unser Schauspiellehrer. 499 00:20:59,926 --> 00:21:02,247 - Alter, schon allein die Aussicht ist es im Wert von etwa einer Million Dollar. 500 00:21:02,247 --> 00:21:03,876 Wie bist du an so viel Geld gekommen? 501 00:21:03,876 --> 00:21:04,709 - Warum? 502 00:21:04,709 --> 00:21:05,810 Haben Sie eine Investitionsmöglichkeit? 503 00:21:05,810 --> 00:21:07,525 Ich kann einfach nicht ablehnen? 504 00:21:07,525 --> 00:21:08,358 - Touche. 505 00:21:10,754 --> 00:21:12,402 - Was ist mit dir, Hannah? 506 00:21:12,402 --> 00:21:14,567 Warum schrumpft die Kirche? 507 00:21:14,567 --> 00:21:16,658 - Vertrauensprobleme. 508 00:21:16,658 --> 00:21:19,133 Im College und dann ein paar Jahre später. 509 00:21:19,133 --> 00:21:21,463 Es fühlte sich einfach so an, als ob ich es wäre alle im Stich lassen. 510 00:21:21,463 --> 00:21:24,463 Meine Eltern, meine Brüder, Männer, Jesus. 511 00:21:26,070 --> 00:21:29,469 - Jesus ist ein bisschen ein extremer Maßstab, nicht wahr? 512 00:21:29,469 --> 00:21:31,841 - Und zu dem Zeitpunkt war ich es auch endlich glücklich mit mir selbst, 513 00:21:31,841 --> 00:21:34,402 Es fühlte sich einfach so an, als wäre jeder würdig zu heiraten 514 00:21:34,402 --> 00:21:36,408 war bereits vergeben. 515 00:21:36,408 --> 00:21:38,389 - Aaron, Luke und Nathan sind alle Single. 516 00:21:38,389 --> 00:21:40,239 Zumindest laut Facebook. 517 00:21:40,239 --> 00:21:41,553 - Niemand ist würdig? 518 00:21:41,553 --> 00:21:42,916 - Ich komme mir dumm vor, wenn ich versuche, es zu erklären. 519 00:21:42,916 --> 00:21:44,753 - Besitze es einfach, weil du laut geschrien hast. 520 00:21:44,753 --> 00:21:47,406 Religion, Religion ist was hat dir das Gefühl gegeben 521 00:21:47,406 --> 00:21:49,021 Du hast alle im Stich gelassen. 522 00:21:49,021 --> 00:21:50,898 Und dann zieht es ein 180 und plötzlich 523 00:21:50,898 --> 00:21:53,664 Man kann keinen würdigen Mann finden genug, um bei dir zu sein? 524 00:21:53,664 --> 00:21:54,978 - Nein, sie hat recht. 525 00:21:54,978 --> 00:21:57,386 Ein Christ zu sein tut es bedeuten, auf eine bestimmte Art und Weise zu leben 526 00:21:57,386 --> 00:21:59,382 und ob andere es verstehen oder nicht, 527 00:21:59,382 --> 00:22:02,182 Ich werde nichts zulassen dem im Weg stehen. 528 00:22:02,182 --> 00:22:04,263 Und ich komme damit klar, dass ich Single bin 529 00:22:04,263 --> 00:22:07,123 und das endlich akzeptieren vielleicht wird es nicht passieren. 530 00:22:07,123 --> 00:22:08,866 - Was wird vielleicht nicht passieren? 531 00:22:08,866 --> 00:22:10,632 - Einen würdigen Christen finden. 532 00:22:10,632 --> 00:22:12,215 - Also, gibt es so etwas? der Checkliste, die Sie benötigen 533 00:22:12,215 --> 00:22:14,061 laufe vor dir durch Lass dich einfach fühlen? 534 00:22:14,061 --> 00:22:14,976 - Elle, komm schon. 535 00:22:14,976 --> 00:22:16,529 - Offensichtlich versuchst du nur gemein zu sein, 536 00:22:16,529 --> 00:22:17,576 aber ja. 537 00:22:17,576 --> 00:22:19,351 Und es ist nichts Falsches daran, etwas zu wollen 538 00:22:19,351 --> 00:22:21,593 einen Mann mit ähnlichen Werten zu finden. 539 00:22:21,593 --> 00:22:22,731 - Wie was? 540 00:22:22,731 --> 00:22:24,865 - Wie jemand, der an Gott glaubt. 541 00:22:24,865 --> 00:22:27,460 Jemand, der glaubt dass Jesus der Herr ist 542 00:22:27,460 --> 00:22:28,794 und jemand, der sich selbst gerettet hat 543 00:22:28,794 --> 00:22:31,667 für die Heiligkeit der Ehe. 544 00:22:31,667 --> 00:22:35,386 - Hannah, du hast nicht gerettet dich für die Ehe. 545 00:22:35,386 --> 00:22:37,105 Wie zum Teufel geht es dir? Ich werde jemanden finden, der das kann 546 00:22:37,105 --> 00:22:39,226 es sei denn, Sie fühlen sich zu 12-Jährigen hingezogen? 547 00:22:39,226 --> 00:22:41,228 - Das sind nur religiöse Männer von 12-Jährigen angezogen. 548 00:22:41,228 --> 00:22:42,207 (lacht) 549 00:22:42,207 --> 00:22:45,110 - Zu Ihrer Information, ich bin Jungfrau. 550 00:22:45,110 --> 00:22:47,052 - Nein, verdammt, das bist du nicht! 551 00:22:47,052 --> 00:22:48,364 - Ich erwarte nicht, dass du es bekommst. 552 00:22:48,364 --> 00:22:49,583 - Was bekomme ich nicht? 553 00:22:49,583 --> 00:22:51,845 Ein Penis, der in deine Vagina eindringt 554 00:22:51,845 --> 00:22:53,249 macht dich nicht zur Jungfrau. 555 00:22:53,249 --> 00:22:54,849 - Nach dringend benötigter Beratung 556 00:22:54,849 --> 00:22:58,182 und viel Gebet, ich bin wieder Jungfrau. 557 00:23:01,671 --> 00:23:03,201 - Okay, ich bin verloren. 558 00:23:03,201 --> 00:23:05,263 - Du machst wohl Witze. 559 00:23:05,263 --> 00:23:06,670 Ich glaube nicht an Gott. 560 00:23:06,670 --> 00:23:07,955 Ich habe nie an Gott geglaubt. 561 00:23:07,955 --> 00:23:09,678 Ich hatte in der High School Sex, genau wie du. 562 00:23:09,678 --> 00:23:10,677 - Ja, mit Nathan. 563 00:23:10,677 --> 00:23:11,803 - Ja, mit Nathan. 564 00:23:11,803 --> 00:23:13,281 Und als ich das herausfand Du hast mit ihm geschlafen, dachte ich, 565 00:23:13,281 --> 00:23:15,760 „Gut gemacht“, weil ich wusste, dass er eine gute Zeit hatte. 566 00:23:15,760 --> 00:23:17,227 Was ist damit? 567 00:23:17,227 --> 00:23:20,338 Ich hatte auch Sex mit Aaron und Cory. 568 00:23:20,338 --> 00:23:21,338 - Scheiß drauf. 569 00:23:23,256 --> 00:23:26,016 - Hannah, wenn ich die gottlose Schlampe bin, 570 00:23:26,016 --> 00:23:28,317 Wie kommt es, dass ich superglücklich verheiratet bin? 571 00:23:28,317 --> 00:23:30,899 einem erstaunlichen Mann für ein Dutzend Jahre? 572 00:23:30,899 --> 00:23:32,534 Völlig treu zueinander 573 00:23:32,534 --> 00:23:33,900 und mit zwei unglaublichen Jungs 574 00:23:33,900 --> 00:23:36,025 Dafür bin ich jeden Tag dankbar. 575 00:23:36,025 --> 00:23:37,407 Solltest du das nicht zum Sein haben? 576 00:23:37,407 --> 00:23:38,679 so ein gutes kleines christliches Mädchen 577 00:23:38,679 --> 00:23:39,512 mit zusammengeklemmten Knien? 578 00:23:39,512 --> 00:23:40,345 - Ich denke, sie versteht es, Schatz. 579 00:23:40,345 --> 00:23:41,396 - Ich glaube nicht, dass sie das tut. 580 00:23:41,396 --> 00:23:42,616 - Es tut mir leid, nein, das tue ich. 581 00:23:42,616 --> 00:23:44,591 Es tut mir leid, du bist besser als ich 582 00:23:44,591 --> 00:23:45,688 und das warst du schon immer. 583 00:23:45,688 --> 00:23:47,379 - Herrgott, das meine ich nicht. 584 00:23:47,379 --> 00:23:49,837 - Ich weiß nicht, was ist Stimmt nicht mit mir, okay? 585 00:23:49,837 --> 00:23:52,207 Ich habe immer zu dir aufgeschaut 586 00:23:52,207 --> 00:23:54,674 und dich weiter beobachten Facebook all die Jahre 587 00:23:54,674 --> 00:23:56,875 waren Teil meines Kampfes. 588 00:23:56,875 --> 00:23:59,629 Ich sehe, wie schön deine Familie ist 589 00:23:59,629 --> 00:24:02,099 und du hast deinen Weg geebnet, 590 00:24:02,099 --> 00:24:03,715 deinen Ruhm und dein Glück. 591 00:24:03,715 --> 00:24:05,217 Das gebe ich dir. 592 00:24:05,217 --> 00:24:09,143 Aber man muss das respektieren Weg, den ich auch gewählt habe. 593 00:24:09,143 --> 00:24:11,984 Und ob Sie es glauben wollen oder nicht, 594 00:24:11,984 --> 00:24:14,401 Jesus hilft mir auf meiner Reise. 595 00:24:29,525 --> 00:24:31,180 - [Elle] Es tut mir leid. 596 00:24:31,180 --> 00:24:33,263 - [Hannah] Es tut mir auch leid. 597 00:24:38,268 --> 00:24:40,423 - Wie machen Frauen das? 598 00:24:40,423 --> 00:24:41,745 - [Aaron] Ich weiß es nicht. 599 00:24:41,745 --> 00:24:43,001 - [Nathan] Es ist einfach. 600 00:24:43,001 --> 00:24:44,459 - Oh. - Oh. 601 00:24:44,459 --> 00:24:47,587 - Weißt du, ich glaube ich wusste, wie man das bekommt 602 00:24:47,587 --> 00:24:48,907 kleines Wiedersehen wieder auf Kurs. 603 00:24:48,907 --> 00:24:50,205 - Ich glaube, mir gefällt, wohin das führt. 604 00:24:50,205 --> 00:24:53,242 - Erinnern Sie sich an unseren ursprünglichen Pakt? 605 00:24:53,242 --> 00:24:55,065 - Wo, egal wo wir waren 606 00:24:55,065 --> 00:24:56,590 oder was wir mit unserem Leben gemacht haben, 607 00:24:56,590 --> 00:25:01,016 Wir würden hierher zurückkommen Party am 20. April 2017. 608 00:25:01,016 --> 00:25:03,039 - Gott sei Dank für den 20. April. 609 00:25:03,039 --> 00:25:05,670 - Gott sei Dank für unsere unglaublich jugendliche Weitsicht. 610 00:25:05,670 --> 00:25:07,172 - Ich werde mich frisch machen, 611 00:25:07,172 --> 00:25:08,585 Aber keine Sorge, ich komme wieder 612 00:25:08,585 --> 00:25:11,288 und ich habe noch nie etwas gelesen in der Bibel gegen Cannabis. 613 00:25:11,288 --> 00:25:13,956 - Aber wagen Sie es nicht Berühren Sie Schalentiere oder Schweinefleisch. 614 00:25:13,956 --> 00:25:16,977 - Wow, was habe ich jemals wieder in dir gesehen? 615 00:25:16,977 --> 00:25:18,257 - Ich weiß nicht. 616 00:25:18,257 --> 00:25:20,340 (lacht) 617 00:25:21,486 --> 00:25:22,625 - Also gut, worauf warten wir noch? 618 00:25:22,625 --> 00:25:23,692 (lacht) 619 00:25:23,692 --> 00:25:25,559 - Weißt du was, es wäre nur christlich 620 00:25:25,559 --> 00:25:28,440 um unserem neuen Freund den Vortritt zu lassen. 621 00:25:28,440 --> 00:25:30,940 - Ich werde dir dieses Vergnügen bereiten. 622 00:25:35,614 --> 00:25:37,090 Nun, ich möchte mich nur bei euch bedanken. 623 00:25:37,090 --> 00:25:38,633 - [Luke] Aaron sei Dank, es ist sein Haus. 624 00:25:38,633 --> 00:25:41,355 - Nein, nein, nein, keine Übung macht den Meister 625 00:25:41,355 --> 00:25:44,004 und ich möchte Ihnen allen für die Proben danken 626 00:25:44,004 --> 00:25:46,062 die große Eröffnung meiner Frau. 627 00:25:46,062 --> 00:25:49,390 Große Eröffnung, Eröffnung, großer Eröffnungsabend. 628 00:25:49,390 --> 00:25:50,322 (lacht) 629 00:25:50,322 --> 00:25:51,911 Nicht ihre große Eröffnung. 630 00:25:51,911 --> 00:25:52,954 - Oh mein Gott! 631 00:25:52,954 --> 00:25:57,187 - Hey, ich habe nicht unterrichtet du all diese Bewegungen. 632 00:25:57,187 --> 00:25:58,640 - Ich bekomme mehr Alkohol, 633 00:25:58,640 --> 00:26:01,605 und nur damit du es weißt, ich habe ihnen ein oder zwei Dinge beigebracht. 634 00:26:01,605 --> 00:26:03,244 Meine Bewegungen kommen von selbst. 635 00:26:03,244 --> 00:26:04,343 - Das muss Jesus gewesen sein. 636 00:26:04,343 --> 00:26:05,676 - Hey, zu Jesus! 637 00:26:08,301 --> 00:26:09,852 - Ich bin derjenige, der es tun sollte sei verdammt peinlich. 638 00:26:09,852 --> 00:26:12,000 - Und warum bist du so vulgär? 639 00:26:12,000 --> 00:26:13,527 - Ich weiß nicht. 640 00:26:13,527 --> 00:26:16,069 Es ist die Rückkehr hierher, es ist das Muskelgedächtnis. 641 00:26:16,069 --> 00:26:17,569 - Es gefällt mir nicht. 642 00:26:33,332 --> 00:26:36,749 - Gib ihnen nicht die Schuld für mein Verhalten, okay? 643 00:26:38,678 --> 00:26:40,345 Das sind gute Leute. 644 00:26:41,375 --> 00:26:43,626 Der ganze Mist zu Hause und bei meiner Mutter und meinem Vater. 645 00:26:43,626 --> 00:26:45,043 - Ich weiß, Süße. 646 00:26:46,054 --> 00:26:48,278 Und das ist ein Teil davon. 647 00:26:48,278 --> 00:26:51,406 Ich möchte, dass sie den Verantwortlichen sehen 648 00:26:51,406 --> 00:26:54,684 und reifer Mann, der du geworden bist. 649 00:26:54,684 --> 00:26:58,267 Ich liebe dich so sehr und Ich bin so stolz auf dich 650 00:27:00,167 --> 00:27:05,038 und ich bin so dankbar dafür Opfer, die du für uns gebracht hast. 651 00:27:05,038 --> 00:27:07,807 Ich möchte, dass sie das sehen. 652 00:27:07,807 --> 00:27:10,000 Und ich möchte, dass sie denken, dass ich es wert bin 653 00:27:10,000 --> 00:27:12,605 des Freundes, den sie halten in solch hoher Wertschätzung. 654 00:27:12,605 --> 00:27:14,188 - Das sind Sie, das tun sie! 655 00:27:15,127 --> 00:27:16,909 - Es fällt mir schwer, Leute zu treffen 656 00:27:16,909 --> 00:27:18,992 Dass du so sehr vergötterst. 657 00:27:19,936 --> 00:27:24,289 Und jetzt weiß es jeder Dass du mit Elle geschlafen hast. 658 00:27:24,289 --> 00:27:26,217 - Das wussten sie schon immer. 659 00:27:26,217 --> 00:27:28,082 - Ja, aber jetzt wissen sie, dass ich es weiß, 660 00:27:28,082 --> 00:27:30,082 das verändert alles. 661 00:27:31,427 --> 00:27:32,448 - Tut es das? 662 00:27:32,448 --> 00:27:35,770 - Mein Gott, Cory, es ist schwer für mich, okay? 663 00:27:35,770 --> 00:27:37,510 Könnten Sie bitte dafür sensibel sein? 664 00:27:37,510 --> 00:27:38,467 Ich bin auch hier. 665 00:27:38,467 --> 00:27:40,384 Es geht nicht nur um dich. 666 00:27:43,654 --> 00:27:44,487 - Ich weiß. 667 00:27:45,846 --> 00:27:46,679 Es tut mir Leid. 668 00:27:48,649 --> 00:27:49,649 - Danke schön. 669 00:27:55,098 --> 00:27:57,629 Ich möchte nur, dass du mich respektierst. 670 00:27:57,629 --> 00:27:58,796 Ich bin deine Frau. 671 00:28:01,027 --> 00:28:01,860 - Ich werde. 672 00:28:03,902 --> 00:28:04,735 Ich tue. 673 00:28:15,679 --> 00:28:18,526 - Ich habe die Spender auf drei eingegrenzt. 674 00:28:18,526 --> 00:28:21,081 Sie können wählen, wann wir nach Hause kommen. 675 00:28:21,081 --> 00:28:21,914 - Großartig. 676 00:28:28,793 --> 00:28:29,626 Oh hey! 677 00:28:34,009 --> 00:28:36,482 - Es ist ungefähr genauso gut, wie wir es in Erinnerung hatten. 678 00:28:36,482 --> 00:28:37,884 - Oh, danke. 679 00:28:37,884 --> 00:28:40,022 - Tut mir leid wegen unserer kleinen Episode. 680 00:28:40,022 --> 00:28:40,855 - Folge? 681 00:28:42,858 --> 00:28:44,242 - Prost. 682 00:28:44,242 --> 00:28:45,575 - [Hannah] Schön. 683 00:28:46,457 --> 00:28:50,437 - Wie geht es dir? Das ist so ekelhaft gut? 684 00:28:50,437 --> 00:28:51,654 - Ich habe eine Heidenangst. 685 00:28:51,654 --> 00:28:53,374 - Lasst uns alle ein Glas auf die Verlorenen erheben 686 00:28:53,374 --> 00:28:55,305 zwischen den Generationen. 687 00:28:55,305 --> 00:28:58,725 Alles, was es brauchte, war ein Facebook Nachricht und 72 Stunden 688 00:28:58,725 --> 00:29:01,667 um uns aus dem Trubel zu reißen unseres sinnlosen Erwachsenenlebens. 689 00:29:01,667 --> 00:29:03,496 - Ja! - Sinnlose Leben! 690 00:29:03,496 --> 00:29:05,062 - [Cory] Aber warte, warte, warte. 691 00:29:05,062 --> 00:29:06,971 Tun Sie nicht so, als hätten Sie keine 20 Jahre gehabt 692 00:29:06,971 --> 00:29:08,959 Und 72 Stunden im Voraus haben wir einen Pakt geschlossen. 693 00:29:08,959 --> 00:29:10,213 - [Aaron] Okay, guter Punkt. 694 00:29:10,213 --> 00:29:11,979 - Wir sind zu jung für eine Midlife-Crisis, also 695 00:29:11,979 --> 00:29:13,624 es muss astrologisch sein. 696 00:29:13,624 --> 00:29:16,056 - Oh, Sie sind im Matheunterricht von Mr. Hanks durchgefallen. 697 00:29:16,056 --> 00:29:18,776 74 ist ein durchaus wahrscheinliches Sterbealter. 698 00:29:18,776 --> 00:29:20,609 - Zu Tode! - Zu Tode! 699 00:29:32,991 --> 00:29:35,024 - [Luke] Alles klar, Wahrheitsaufnahmen. 700 00:29:35,024 --> 00:29:35,857 - [Aaron] Oh ja. 701 00:29:35,857 --> 00:29:37,774 - Im Kreis und im Kreis gehe ich. 702 00:29:39,722 --> 00:29:42,472 Und wo ich aufhöre, 703 00:29:44,414 --> 00:29:45,497 wo ich aufhöre, 704 00:29:47,221 --> 00:29:49,554 Wo ich aufhöre, Elle. 705 00:29:50,868 --> 00:29:53,182 - Ich habe mit Herrn Melser rumgemacht 706 00:29:53,182 --> 00:29:54,926 - Nein! - Oh mein Gott! 707 00:29:54,926 --> 00:29:56,787 - Er war so sexy! 708 00:29:56,787 --> 00:29:57,828 - Sexy? 709 00:29:57,828 --> 00:30:00,129 Du bist verrückt! 710 00:30:00,129 --> 00:30:02,712 - Ja! - Er ist ungefähr 90 Jahre alt. 711 00:30:08,356 --> 00:30:09,646 ♫ Ich sitze alleine 712 00:30:09,646 --> 00:30:13,146 ♫ Und ich bitte dich zu erscheinen 713 00:30:16,643 --> 00:30:18,654 - Du kannst den Fanatiker aus dem Weißen nehmen, 714 00:30:18,654 --> 00:30:20,863 aber du kannst das nicht nehmen Weiß aus dem Fanatiker. 715 00:30:20,863 --> 00:30:21,696 - WAHR. 716 00:30:21,696 --> 00:30:22,863 - Richtig, Fanatiker? 717 00:30:28,087 --> 00:30:29,700 - Ihr versucht es mir zu sagen 718 00:30:29,700 --> 00:30:32,653 Sie verstehen die Ungerechtigkeit der Afroamerikaner. 719 00:30:32,653 --> 00:30:35,245 - Hey, es ist nicht unser Schuld daran ist, dass wir keine haben 720 00:30:35,245 --> 00:30:37,995 Schwarze Highschool-Freunde, Kumpel. 721 00:30:42,158 --> 00:30:44,158 Es sind die rassistischen Systeme. 722 00:30:45,441 --> 00:30:48,228 - Hier kommt etwas Gutes alte liberale Verschwörung. 723 00:30:48,228 --> 00:30:50,109 - Nein, okay, hör einfach zu. 724 00:30:50,109 --> 00:30:52,853 Du kannst nicht einfach auf jede beliebige Schule gehen. 725 00:30:52,853 --> 00:30:54,234 Wir mussten zu der Schule gehen, deren 726 00:30:54,234 --> 00:30:56,149 Grenzen, in denen wir lebten. 727 00:30:56,149 --> 00:30:59,713 Man kann nicht gut leben Grenzen, weiße Grenzen 728 00:30:59,713 --> 00:31:02,022 es sei denn, du hast einen guten Job 729 00:31:02,022 --> 00:31:04,003 und das bekommt man durch eine gute Ausbildung. 730 00:31:04,003 --> 00:31:06,282 Und so eine gute Ausbildung kann man nicht bekommen 731 00:31:06,282 --> 00:31:09,661 es sei denn, Sie leben in guten weißen Grenzen. 732 00:31:09,661 --> 00:31:10,494 - Jawohl. 733 00:31:10,494 --> 00:31:12,582 - Unsere Schule war vielfältig. 734 00:31:12,582 --> 00:31:13,946 Wir hatten Hannah. 735 00:31:13,946 --> 00:31:16,840 - Hannah wurde von Weißen erzogen Leute, sie wurde adoptiert. 736 00:31:16,840 --> 00:31:18,320 Schau dir an, wie sie sich kleidet, 737 00:31:18,320 --> 00:31:20,042 Es ist wie eine kulturelle Gentrifizierung. 738 00:31:20,042 --> 00:31:21,292 - Sie sagen also, ich sei ein Rassist 739 00:31:21,292 --> 00:31:23,780 weil meine Mutter es wollte lebe in einer schönen Gegend. 740 00:31:23,780 --> 00:31:25,632 - [Nathan] Nein, Alter, aber deshalb gab es sie 741 00:31:25,632 --> 00:31:27,273 Keine schwarzen Kinder in unserer Schule. 742 00:31:27,273 --> 00:31:28,565 - Du findest das also fair 743 00:31:28,565 --> 00:31:30,157 Minderheiten erhalten eine Sonderbehandlung. 744 00:31:30,157 --> 00:31:34,377 Wissenschaft, Vielfalt Programme, Einstellungsquoten, 745 00:31:34,377 --> 00:31:35,576 Das ist umgekehrte Diskriminierung. 746 00:31:35,576 --> 00:31:38,000 - Oh mein Gott, wie republikanisch bist du? 747 00:31:38,000 --> 00:31:40,040 - Ich hasse Schwarze nicht! 748 00:31:40,040 --> 00:31:42,826 - Danach kommt nichts Gutes so eine Aussage. 749 00:31:42,826 --> 00:31:43,939 In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. 750 00:31:43,939 --> 00:31:45,471 Ich muss es wissen, Abtreibung? 751 00:31:45,471 --> 00:31:47,471 - Stolz pro Leben. 752 00:31:47,471 --> 00:31:48,399 - Obamacare? 753 00:31:48,399 --> 00:31:49,472 - Aufheben. 754 00:31:49,472 --> 00:31:50,838 - Bürger vereint? 755 00:31:50,838 --> 00:31:51,894 - Problem der freien Meinungsäußerung. 756 00:31:51,894 --> 00:31:54,045 - Oh verdammt, zweiter Verfassungszusatz? 757 00:31:54,045 --> 00:31:55,623 - Ich mache meine Person nicht weiter. 758 00:31:55,623 --> 00:31:57,182 - Oh mein Gott, wir haben einen Puls. 759 00:31:57,182 --> 00:32:00,058 - Ich halte eine Ladung Waffe in meinem Kofferraum. 760 00:32:00,058 --> 00:32:02,222 - Es tut mir leid, wir haben ihn verloren. 761 00:32:02,222 --> 00:32:03,472 Ausgewachsene GOP. 762 00:32:04,754 --> 00:32:07,671 (klopft ans Fenster) 763 00:32:08,580 --> 00:32:10,767 - Er hätte sich zumindest den Arsch rasieren können. 764 00:32:10,767 --> 00:32:12,849 - Oh nein, tu es nicht, oh Gott. 765 00:32:12,849 --> 00:32:15,044 Verprügel es! - Natty Ice, krank. 766 00:32:15,044 --> 00:32:17,693 ♫ 1985 geblendet von der Propaganda 767 00:32:17,693 --> 00:32:20,804 ♫ Nintendo-Videospiele während Wir ignorieren unsere Kommandeure 768 00:32:20,804 --> 00:32:21,948 ♫ Und keiner von ihnen hat sich einen Dreck darum gekümmert 769 00:32:21,948 --> 00:32:26,449 ♫ Nun ja, außer Bernie Sanders 770 00:32:26,449 --> 00:32:29,486 ♫ Und niemand kann Urlaub machen auf die Bahamas oder nach Fidschi 771 00:32:29,486 --> 00:32:32,542 ♫ Stattdessen fuhren wir herum zu Hause bei Mario und Luigi 772 00:32:32,542 --> 00:32:34,875 (alle jubeln) 773 00:32:36,296 --> 00:32:38,463 - Jungs, fordert heraus, saugt es! 774 00:32:39,316 --> 00:32:41,733 (Rockmusik) 775 00:32:50,639 --> 00:32:54,806 ♫ Schwing einen Mann, du tust besser, was du kannst 776 00:32:56,505 --> 00:32:58,855 ♫ Du hast Versprechungen gemacht 777 00:32:58,855 --> 00:33:02,561 ♫ Dass du nicht mehr jung bist 778 00:33:02,561 --> 00:33:05,805 ♫ Schwing einen Mann 779 00:33:05,805 --> 00:33:08,388 ♫ Nimm meine Hand 780 00:33:25,268 --> 00:33:27,685 - Erinnert ihr euch daran? 781 00:33:38,577 --> 00:33:42,799 ♫ Als ich jung war, wusste ich alles 782 00:33:42,799 --> 00:33:47,197 ♫ Und sie, ein Punk, der Habe selten Ratschläge angenommen 783 00:33:47,197 --> 00:33:49,541 ♫ Jetzt habe ich Schuldgefühle und weine 784 00:33:49,541 --> 00:33:52,285 ♫ Mit dem Kopf auf dem Boden 785 00:33:52,285 --> 00:33:56,452 ♫ Hat wie ein Baby den Atem angehalten und ein Schuh voller Reis, nein 786 00:33:59,926 --> 00:34:03,593 ♫ Kann nicht zur Verantwortung gezogen werden 787 00:34:04,466 --> 00:34:08,133 ♫ Sie berührte ihr Gesicht 788 00:34:09,431 --> 00:34:13,623 ♫ Ich übernehme keine Verantwortung 789 00:34:13,623 --> 00:34:17,333 ♫ Sie hat sich überhaupt verliebt 790 00:34:17,333 --> 00:34:19,378 ♫ Für mein Leben 791 00:34:19,378 --> 00:34:22,135 ♫ Ich kann mich nicht erinnern 792 00:34:22,135 --> 00:34:24,759 ♫ Was uns glauben ließ, wir seien weise 793 00:34:24,759 --> 00:34:27,473 ♫ und wir würden niemals Kompromisse eingehen 794 00:34:27,473 --> 00:34:29,351 ♫ Für mein Leben 795 00:34:29,351 --> 00:34:32,490 ♫ Ich kann nicht glauben, dass wir jemals sterben würden 796 00:34:32,490 --> 00:34:33,898 ♫ Für diese Sünden 797 00:34:33,898 --> 00:34:37,398 ♫ Wir waren nur Erstsemester 798 00:34:45,889 --> 00:34:50,737 ♫ Mein bester Freund hat einen genommen Woche Urlaub, um sie zu vergessen 799 00:34:50,737 --> 00:34:55,100 ♫ Sein Mädchen brauchte eine Woche im Wert von Valium und schlief 800 00:34:55,100 --> 00:34:57,458 ♫ Und jetzt hat er Schuldgefühle und schluchzt 801 00:34:57,458 --> 00:35:00,226 ♫ Mit dem Kopf auf dem Boden 802 00:35:00,226 --> 00:35:04,393 ♫ Denkt jetzt an sie und wie Er habe nie wirklich geweint, sagte er 803 00:35:07,688 --> 00:35:10,334 ♫ Kann nicht zur Verantwortung gezogen werden 804 00:35:10,334 --> 00:35:11,902 - Hannah. - Ja? 805 00:35:11,902 --> 00:35:14,892 - Scheiße, heirate, töte. 806 00:35:14,892 --> 00:35:15,725 - Oh nein. 807 00:35:18,194 --> 00:35:21,277 - Luke, Aaron, Cory. 808 00:35:22,302 --> 00:35:24,214 - Okay, ich gehe nur zu ficken, wenn ich heirate, 809 00:35:24,214 --> 00:35:26,818 Also wähle ich Luke für beides. 810 00:35:26,818 --> 00:35:29,010 - Gewinner, Gewinner, Hühnchenessen. 811 00:35:29,010 --> 00:35:32,835 - Also musst du Aaron oder Cory töten. 812 00:35:32,835 --> 00:35:33,668 - Cory. 813 00:35:33,668 --> 00:35:34,584 - Oh! 814 00:35:34,584 --> 00:35:35,614 - Oh Cory? 815 00:35:35,614 --> 00:35:36,742 Ich liebe Cory. 816 00:35:36,742 --> 00:35:38,128 - Ich weiß, das weiß ich auch. 817 00:35:38,128 --> 00:35:40,737 Ich denke einfach, dass er so ist körperlich leichter zu töten. 818 00:35:40,737 --> 00:35:43,171 - Oh, das ist das Süßeste 819 00:35:43,171 --> 00:35:45,387 hat mir das jemals jemand gesagt. 820 00:35:45,387 --> 00:35:46,238 - Mission Impossible. 821 00:35:46,238 --> 00:35:47,428 - Tom Cruise. - Tom Cruise. 822 00:35:47,428 --> 00:35:48,942 - Whoa, er hat diese Runde ein Wort gesagt. 823 00:35:48,942 --> 00:35:50,188 - Ja, Missions-Bindestrich Unmöglich. 824 00:35:50,188 --> 00:35:52,510 - Bullshit-Scheiße. 825 00:35:52,510 --> 00:35:53,343 - Ja! 826 00:35:55,093 --> 00:35:55,940 - Battlestar Galactica. 827 00:35:55,940 --> 00:35:57,421 - Edward James Olmos - Fünf, vier, drei, 828 00:35:57,421 --> 00:35:58,298 - Freunde. - zwei, eins. 829 00:35:58,298 --> 00:36:01,631 (schreien und jubeln) 830 00:36:03,835 --> 00:36:04,792 - Meine Liebe. 831 00:36:04,792 --> 00:36:07,305 - Um wie viel Uhr Morgen soll ich ihn schicken. 832 00:36:07,305 --> 00:36:09,044 - Schwarzenegger! 833 00:36:09,044 --> 00:36:10,706 - Aber die Stunde ist nahe. 834 00:36:10,706 --> 00:36:12,293 - Ich werde nicht scheitern. 835 00:36:12,293 --> 00:36:14,258 Ich habe vergessen, warum ich dich zurückgerufen habe. 836 00:36:14,258 --> 00:36:15,862 - Christopher Walken. 837 00:36:15,862 --> 00:36:18,058 - Lass mich hier bleiben, um mich zu verbeugen. 838 00:36:18,058 --> 00:36:20,808 Denken Sie daran. 839 00:36:22,613 --> 00:36:25,408 - Das werde ich vergessen Du stehst immer noch da. 840 00:36:25,408 --> 00:36:27,920 Ich erinnere mich daran, wie ich deine Gesellschaft liebe. 841 00:36:27,920 --> 00:36:29,250 - Nicholas Cage! 842 00:36:29,250 --> 00:36:30,864 - Und ich werde trotzdem bleiben 843 00:36:30,864 --> 00:36:31,996 dich zu haben 844 00:36:31,996 --> 00:36:33,317 immer noch vergessen 845 00:36:33,317 --> 00:36:36,306 dafür, ein anderes Zuhause als dieses zu bekommen. 846 00:36:36,306 --> 00:36:37,139 Aah! 847 00:36:38,901 --> 00:36:39,734 Entschuldigung. 848 00:36:42,553 --> 00:36:44,220 - Ich habe meine Zeilen vergessen. 849 00:36:45,886 --> 00:36:48,636 - Rund und rund und rund gehe ich. 850 00:36:54,924 --> 00:36:57,987 Und Cory! 851 00:36:57,987 --> 00:37:01,218 Ich habe Hannah ausspioniert und Elle in der Umkleidekabine 852 00:37:01,218 --> 00:37:02,101 während Music Man. 853 00:37:02,101 --> 00:37:04,184 - Oh! - Ich wusste es genau! 854 00:37:05,697 --> 00:37:08,033 - Ich habe Aaron in der Umkleidekabine ausspioniert 855 00:37:08,033 --> 00:37:09,186 während Lend me a Tenor. 856 00:37:09,186 --> 00:37:11,019 - Ja, das ist mein Mädchen! 857 00:37:13,498 --> 00:37:16,263 - Hast du etwas gesehen, das dir gefallen hat, Liebling? 858 00:37:16,263 --> 00:37:17,263 - Es tut mir Leid! 859 00:37:24,369 --> 00:37:27,869 ♫ Wir waren nur Erstsemester 860 00:37:29,165 --> 00:37:32,498 ♫ Wir waren nur Erstsemester 861 00:37:45,093 --> 00:37:46,166 - Wie eine Orgel. 862 00:37:46,166 --> 00:37:48,765 Die Hälfte der Menschen in unserem Alter und Alle Millennials, sorry Kat, 863 00:37:48,765 --> 00:37:51,805 sind einfach nicht dazu bereit arbeiten genauso hart wie die Babyboomer. 864 00:37:51,805 --> 00:37:53,182 Sie leben länger von ihren Eltern, 865 00:37:53,182 --> 00:37:55,876 Sie gehen für eine Zeit zur Schule Jahrzehnt, als wäre es ein Job 866 00:37:55,876 --> 00:37:57,368 und dann kommen sie nicht dazu, Karriere zu machen 867 00:37:57,368 --> 00:37:58,727 bis sie in ihren 30ern sind. 868 00:37:58,727 --> 00:38:00,561 Dann ist es wie ein Wettlauf riskante Schwangerschaften haben 869 00:38:00,561 --> 00:38:03,696 mit faltigen Spermien und faulen Eiern. 870 00:38:03,696 --> 00:38:05,613 - Wow, danke dafür. 871 00:38:05,613 --> 00:38:08,887 - Oder vielleicht ist das die gesellschaftliche Realität 872 00:38:08,887 --> 00:38:11,096 Die Boomer hatten Zugang zu billiger, höhere Bildung 873 00:38:11,096 --> 00:38:12,682 und besser bezahlte Jobs auf einmal 874 00:38:12,682 --> 00:38:15,039 als es nicht obligatorisch war dass beide Elternteile arbeiten 875 00:38:15,039 --> 00:38:17,238 um ein Haus zu kaufen als sie 24 waren 876 00:38:17,238 --> 00:38:18,942 mit ihrem zweiten Kind unterwegs. 877 00:38:18,942 --> 00:38:21,354 Sie hatten früher mehr, weil das System 878 00:38:21,354 --> 00:38:23,689 in dem sie lebten, ließen sie wachsen. 879 00:38:23,689 --> 00:38:25,748 Wir haben weniger Jobs, die alle erfordern 880 00:38:25,748 --> 00:38:28,371 ein Master-Abschluss und keiner davon mit einer Rente verbunden. 881 00:38:28,371 --> 00:38:30,810 Ganz zu schweigen davon astronomische Studienkredite 882 00:38:30,810 --> 00:38:32,590 dass Ihr zukünftiges Jobgehalt niemals sinken wird 883 00:38:32,590 --> 00:38:34,974 die Fähigkeit haben, sich auszuzahlen. 884 00:38:34,974 --> 00:38:37,143 Wir beeilen uns, faltige Spermababys zu bekommen 885 00:38:37,143 --> 00:38:39,558 weil biologische Uhren weiter ticken 886 00:38:39,558 --> 00:38:43,725 auch wenn wir es mit 37 nicht haben was unsere Eltern mit 25 hatten. 887 00:38:44,584 --> 00:38:46,334 - Wow, danke Bernie. 888 00:38:47,896 --> 00:38:49,472 - Zu viel Realität. 889 00:38:49,472 --> 00:38:52,803 Ich brauche meine Medikamente, oh, ich brauche meine Medikamente! 890 00:38:52,803 --> 00:38:53,636 - Arzt! 891 00:38:53,636 --> 00:38:54,479 - Ja, Doktor! 892 00:38:54,479 --> 00:38:57,722 - Ich brauche 25 CCs davon Pineapple Express, stat! 893 00:38:57,722 --> 00:38:59,286 - [Nathan] Du hast gehört, wie er Krankenschwestern ist. 894 00:38:59,286 --> 00:39:00,369 - Ja, Doktor! 895 00:39:01,332 --> 00:39:05,086 - Sagt meinen ungezeugten Kindern, ich... 896 00:39:05,086 --> 00:39:06,526 - Wir verlieren ihn, verdammt! 897 00:39:06,526 --> 00:39:07,722 - Krankenschwester, Defibrillator! 898 00:39:07,722 --> 00:39:08,555 - [Elle] Komm schon, komm schon, komm schon! 899 00:39:08,555 --> 00:39:11,117 - [Nathan] Beeilen Sie sich, das tun wir Werde verklagt, verdammt! 900 00:39:11,117 --> 00:39:13,524 - [Elle] Wir arbeiten so schnell wir können! 901 00:39:13,524 --> 00:39:15,528 - Er wird sterben! - Klar! 902 00:39:15,528 --> 00:39:16,361 - [Kat] Es ist fertig! 903 00:39:16,361 --> 00:39:17,194 - Beeee! 904 00:39:18,950 --> 00:39:20,425 - Er entgleitet! 905 00:39:20,425 --> 00:39:21,307 - Wieder! 906 00:39:21,307 --> 00:39:22,140 - Klar! 907 00:39:27,390 --> 00:39:28,223 - Piep! 908 00:39:28,223 --> 00:39:30,306 (Prost) 909 00:39:31,422 --> 00:39:32,564 - Ja, Doktor. 910 00:39:32,564 --> 00:39:34,821 - Du bleibst, hörst du Ich, du Hurensohn. 911 00:39:34,821 --> 00:39:37,904 - Du musst tief, tief durchatmen. 912 00:39:41,630 --> 00:39:42,463 - Meine Frau. 913 00:39:44,753 --> 00:39:46,753 Du schießt so heißen Whiskey. 914 00:39:48,260 --> 00:39:49,927 - Du bist ein Arschloch. 915 00:39:51,985 --> 00:39:54,652 - [Hannah] Wir lieben dieses Arschloch. 916 00:39:57,450 --> 00:39:59,056 - [Cory] Ich lebe! 917 00:39:59,056 --> 00:40:00,973 - Ich sterbe, oh mein Gott! 918 00:40:04,208 --> 00:40:07,375 (Rock'n'Roll-Musik) 919 00:40:31,569 --> 00:40:32,754 (Nathan stöhnt) 920 00:40:32,754 --> 00:40:34,328 - Sieht so aus, als ob du es könntest noch ein paar Stunden verwenden 921 00:40:34,328 --> 00:40:36,078 von CrossFit jeden Tag. 922 00:40:37,163 --> 00:40:38,806 Das Engagement ist lobenswert. 923 00:40:38,806 --> 00:40:40,498 Ich selbst könnte es natürlich nie schaffen 924 00:40:40,498 --> 00:40:41,844 wegen der ganzen Zeit, die du aufwenden musst 925 00:40:41,844 --> 00:40:44,329 Über CrossFit sprechen, nachdem Sie CrossFit gemacht haben. 926 00:40:44,329 --> 00:40:47,404 - Du weißt, Keith, das bist du ein ziemlich cooler Typ 927 00:40:47,404 --> 00:40:48,799 dafür, dass du mit ein paar Jungs rumgehst 928 00:40:48,799 --> 00:40:50,632 Das hat deine Frau verarscht. 929 00:40:52,729 --> 00:40:55,026 - Du weißt, dass sie Spitznamen hat für euch alle, oder? 930 00:40:55,026 --> 00:40:56,355 Was war Nathans Baby? 931 00:40:56,355 --> 00:40:58,026 - Zieh mich nicht in deine Scheiße. 932 00:40:58,026 --> 00:41:00,880 - Das stimmt, Herr Bigglesworth. 933 00:41:00,880 --> 00:41:03,673 - Hannah, sag ihnen das das ergibt keinen Sinn. 934 00:41:03,673 --> 00:41:06,078 - Hannah ist Jungfrau. 935 00:41:06,078 --> 00:41:07,681 Sie würde es nicht wissen. 936 00:41:07,681 --> 00:41:10,476 - Und das ist mein Stichwort, ich gehe ins Bett. 937 00:41:10,476 --> 00:41:13,302 - [Nathan] Ach Scheiße, also Mr. Bigglesworth 938 00:41:13,302 --> 00:41:14,923 braucht seinen Schlaf auch so- 939 00:41:14,923 --> 00:41:16,334 - Tue nichts, was ich nicht auch tun würde! 940 00:41:16,334 --> 00:41:17,605 - Lassen Sie Raum für den Heiligen Geist. 941 00:41:17,605 --> 00:41:18,625 - Okay, hör auf. 942 00:41:18,625 --> 00:41:20,031 - Gute Nacht Leute. 943 00:41:20,031 --> 00:41:22,174 Es ist so schön, dich zu sehen. 944 00:41:22,174 --> 00:41:23,007 Nacht. 945 00:41:23,938 --> 00:41:25,267 - Gute Nacht allerseits! 946 00:41:25,267 --> 00:41:26,409 Wir sehen uns morgen früh. 947 00:41:26,409 --> 00:41:29,496 - Bis zum Morgen hoffe ich Du meinst Nachmittag. 948 00:41:29,496 --> 00:41:31,246 - [Hannah] Oh, tatsächlich. 949 00:41:43,132 --> 00:41:48,092 - Würde einen Schwanz auf seinen ziehen Gesicht kommt nicht in Frage? 950 00:41:48,092 --> 00:41:51,259 - Okay, verdammt, heiraten, töten. 951 00:41:52,140 --> 00:41:53,104 - Okay. 952 00:41:53,104 --> 00:41:55,070 - Ich, Luke und Kat. 953 00:41:55,070 --> 00:41:57,131 - Was ist meine gehackte Leber? 954 00:41:57,131 --> 00:41:58,053 - Einfach. 955 00:41:58,053 --> 00:42:02,220 Scheiß auf Kat, heirate dich, denn dann Wir dürfen die ganze Zeit ficken, 956 00:42:04,136 --> 00:42:05,226 Töte Luke. 957 00:42:05,226 --> 00:42:09,059 - Kann ich dir beim Ficken zusehen? Kat, bevor du mich tötest? 958 00:42:11,363 --> 00:42:13,729 Alles klar, ich brauche mehr Wahrheit! 959 00:42:13,729 --> 00:42:14,633 - Wahrheit! 960 00:42:14,633 --> 00:42:17,831 - [Luke] Ich mache immer wieder Runden. 961 00:42:17,831 --> 00:42:20,414 Wo ich aufhöre, wen interessiert das schon? 962 00:42:23,101 --> 00:42:24,101 - Danke schön. 963 00:42:25,706 --> 00:42:26,539 - Keith. 964 00:42:27,946 --> 00:42:30,157 - Ich werde dich heute Nacht sehr hart bumsen. 965 00:42:30,157 --> 00:42:32,240 (lacht) 966 00:42:33,649 --> 00:42:34,984 - Das Spiel wird gespielt, indem man etwas sagt 967 00:42:34,984 --> 00:42:37,228 der Rest der Gruppe weiß es noch nicht. 968 00:42:37,228 --> 00:42:39,877 - Alles klar, dieser fünfte Das Rad ruft es. 969 00:42:39,877 --> 00:42:41,177 - Du bist kein fünftes Rad. 970 00:42:41,177 --> 00:42:43,717 - Ah, ich sehe, du hast auch versagt Mr. Hanks Matheunterricht. 971 00:42:43,717 --> 00:42:45,555 - Oh nein, sie meint nur, dass wir keinen Sex hatten 972 00:42:45,555 --> 00:42:47,019 in 16 Monaten, also. 973 00:42:47,019 --> 00:42:48,376 - Herrgott, Cory! 974 00:42:48,376 --> 00:42:51,161 - Ja, es ist definitiv Zeit, es anzurufen. 975 00:42:51,161 --> 00:42:54,730 - Wir machen Wahrheitsaufnahmen und Du fickst mich nicht mehr. 976 00:42:54,730 --> 00:42:55,897 Also- - Fick dich. 977 00:42:57,976 --> 00:43:00,226 - Schon lange nicht mehr. 978 00:43:03,534 --> 00:43:06,701 Und immer wieder gehe ich herum, 979 00:43:08,067 --> 00:43:10,817 langsam von innen nach außen verfaulen. 980 00:43:13,036 --> 00:43:15,702 - Oh, keine Sorge, der ganze Alkohol bleibt erhalten 981 00:43:15,702 --> 00:43:17,535 Dein Leichnam ist erhalten geblieben. 982 00:43:18,831 --> 00:43:19,998 - Oh Gott, uff. 983 00:43:21,423 --> 00:43:23,322 Also gut, wer hat die Golfwagenschlüssel? 984 00:43:23,322 --> 00:43:24,435 - Ich dachte, du würdest es nennen? 985 00:43:24,435 --> 00:43:26,501 - Für hier ja, aber ich immer noch Ich denke, ich kann den letzten Anruf tätigen 986 00:43:26,501 --> 00:43:27,726 im Schulhaus. 987 00:43:27,726 --> 00:43:29,417 - Ja, Schulhaus! 988 00:43:29,417 --> 00:43:31,116 - Schulhaus! - Lass es uns tun! 989 00:43:31,116 --> 00:43:32,830 - [Luke] Dahin geht es. 990 00:43:32,830 --> 00:43:34,451 - Wir gehen nicht, wir bleiben hier. 991 00:43:34,451 --> 00:43:36,294 - [Luke] Lass mein Bier hier. 992 00:43:36,294 --> 00:43:38,104 Wissen Sie, wie Sie dorthin gelangen? 993 00:43:38,104 --> 00:43:39,333 - [Cory] Nein. 994 00:43:39,333 --> 00:43:41,138 - Viel Spaß, Kinder. 995 00:43:41,138 --> 00:43:42,716 - [Keith] Das werden wir tun. 996 00:43:42,716 --> 00:43:44,974 - [Elle] Vorsicht, denke ich Sie können immer noch einen DUI bekommen 997 00:43:44,974 --> 00:43:46,523 auf einem Golfwagen. 998 00:43:46,523 --> 00:43:48,341 - Vorn! - Es ist okay, er fährt. 999 00:43:48,341 --> 00:43:50,424 (lacht) 1000 00:43:58,829 --> 00:44:00,752 - Wie ist sein Spitzname? 1001 00:44:00,752 --> 00:44:02,124 - Kampfkatze. 1002 00:44:02,124 --> 00:44:04,207 (lacht) 1003 00:44:06,078 --> 00:44:09,144 - Durch die Macht von Grayskull. 1004 00:44:09,144 --> 00:44:12,029 ♫ Ich möchte dir alles von mir geben 1005 00:44:12,029 --> 00:44:15,045 ♫ Aber nicht so viel 1006 00:44:15,045 --> 00:44:17,084 ♫ Weil du es wegwerfen wirst 1007 00:44:17,084 --> 00:44:20,584 ♫ Nun, du hast dieses Händchen 1008 00:44:23,412 --> 00:44:27,579 ♫ Ich gebe alles 1009 00:44:30,939 --> 00:44:35,106 ♫ Habe ich dich fertig gemacht 1010 00:44:36,494 --> 00:44:38,296 - Ich wusste nicht wie Ich habe alle sehr vermisst 1011 00:44:38,296 --> 00:44:40,394 bis ich tatsächlich deine Gesichter sah. 1012 00:44:40,394 --> 00:44:42,708 - Ja, ich wäre fast nicht gekommen. 1013 00:44:42,708 --> 00:44:43,958 Ich bin froh, dass ich es getan habe. 1014 00:44:45,345 --> 00:44:49,512 ♫ Du bist nicht der Einzige Wer schläft in diesem Bett? 1015 00:44:52,269 --> 00:44:56,133 ♫ Du hast dich vertan 1016 00:44:56,133 --> 00:44:59,586 ♫ Du hast keine Freiheit 1017 00:44:59,586 --> 00:45:00,419 - Wow. 1018 00:45:01,746 --> 00:45:06,371 ♫ Du regnet über dem Bettler und Diebe 1019 00:45:06,371 --> 00:45:08,583 (Kat schluchzt) 1020 00:45:08,583 --> 00:45:12,750 ♫ Du bist nicht mein Schöpfer 1021 00:45:28,952 --> 00:45:29,785 - Scheiße! 1022 00:45:31,233 --> 00:45:32,066 Verdammt! 1023 00:46:04,069 --> 00:46:07,406 ♫ Ich war kaputt 1024 00:46:07,406 --> 00:46:11,208 ♫ Ich wurde zum Sterben zurückgelassen 1025 00:46:11,208 --> 00:46:15,375 ♫ Du bist nicht der Einzige Wer schläft in diesem Bett? 1026 00:46:19,021 --> 00:46:22,521 ♫ Du hast dich vertan 1027 00:46:22,521 --> 00:46:25,604 ♫ Du hast keine Freiheit 1028 00:46:26,808 --> 00:46:30,975 ♫ Du regnet über dem Bettler und Diebe 1029 00:46:34,597 --> 00:46:38,180 ♫ Und du bist nicht mein Schöpfer 1030 00:46:41,683 --> 00:46:45,266 ♫ Nein, du bist nicht mein Schöpfer 1031 00:46:49,610 --> 00:46:51,443 ♫ Oh 1032 00:46:56,797 --> 00:46:58,630 ♫ Oh 1033 00:47:04,271 --> 00:47:06,104 ♫ Oh 1034 00:47:20,637 --> 00:47:24,068 ♫ Ich war kaputt 1035 00:47:24,068 --> 00:47:27,750 ♫ Ich wurde zum Sterben zurückgelassen 1036 00:47:27,750 --> 00:47:30,285 ♫ Und du bist nicht der Einzige 1037 00:47:30,285 --> 00:47:34,035 ♫ Wer schläft in diesem Bett? 1038 00:47:35,282 --> 00:47:38,946 ♫ Du hast dich vertan 1039 00:47:38,946 --> 00:47:42,279 ♫ Du hast keine Freiheit 1040 00:47:43,318 --> 00:47:47,485 ♫ Du regnet über dem Bettler und Diebe 1041 00:47:51,434 --> 00:47:55,017 ♫ Und du bist nicht mein Schöpfer 1042 00:47:58,491 --> 00:48:01,991 ♫ Nein, du bist nicht mein Schöpfer 1043 00:48:06,471 --> 00:48:09,054 (Warenkorb stürzt ab) 1044 00:48:12,072 --> 00:48:14,322 (Husten) 1045 00:48:19,853 --> 00:48:22,466 - Sollen wir es einfach hier parken? 1046 00:48:22,466 --> 00:48:23,885 - [Cory] Vergessen Sie nicht, es abzuschließen. 1047 00:48:23,885 --> 00:48:25,885 (Pieptöne) 1048 00:48:28,305 --> 00:48:29,457 - Wie weit noch? 1049 00:48:29,457 --> 00:48:31,146 - [Cory] Nicht weit. 1050 00:48:31,146 --> 00:48:31,979 Hier entlang. 1051 00:48:32,959 --> 00:48:36,376 (singt unverständlich) 1052 00:48:58,094 --> 00:49:02,261 - [Elle] Psst, das tust du nicht Ich möchte meine Eltern wecken. 1053 00:49:11,299 --> 00:49:12,132 - Scheiße. 1054 00:49:23,214 --> 00:49:24,047 Baby. 1055 00:49:25,436 --> 00:49:26,269 Baby. 1056 00:49:38,431 --> 00:49:39,264 Baby. 1057 00:49:45,028 --> 00:49:47,111 - Soll ich aufhören? 1058 00:49:49,243 --> 00:49:50,076 - Nein. 1059 00:49:54,189 --> 00:49:56,856 (schweres Atmen) 1060 00:50:23,425 --> 00:50:26,008 (Elle keucht) 1061 00:50:47,794 --> 00:50:49,794 (stöhnt) 1062 00:51:34,632 --> 00:51:36,132 - [Elle] Amateure. 1063 00:52:11,801 --> 00:52:13,599 - Ich denke 1064 00:52:13,599 --> 00:52:16,266 behaart, Landebahn, 1065 00:52:17,341 --> 00:52:19,333 offenes Roastbeef-Sandwich. 1066 00:52:19,333 --> 00:52:23,367 - Wie sehr interessant Sie sind ein echter Vulgär, nicht wahr? 1067 00:52:23,367 --> 00:52:26,117 - Du bist der Vulgär, du Scheißkerl. 1068 00:52:29,337 --> 00:52:31,091 - Gefängnistyp, Scheiße. 1069 00:52:31,091 --> 00:52:33,003 - Ja, ich möchte nicht darüber reden. 1070 00:52:33,003 --> 00:52:34,470 - Schau, ich will dich nur- 1071 00:52:34,470 --> 00:52:37,637 - Alter, ich will nicht darüber reden. 1072 00:52:39,479 --> 00:52:41,048 Hast du es jemals vermisst, Single zu sein? 1073 00:52:41,048 --> 00:52:43,733 - Oh ja, wegen dir lass es so begehrenswert aussehen. 1074 00:52:43,733 --> 00:52:46,466 - Du gibst keine guten Argumente dafür ab. 1075 00:52:46,466 --> 00:52:49,299 - Hey, es ist aber eine Menge harte Arbeit 1076 00:52:50,159 --> 00:52:51,852 Manchmal lohnt es sich. 1077 00:52:51,852 --> 00:52:53,376 - Ich gebe es dir, 1078 00:52:53,376 --> 00:52:55,253 Kat raucht, aber für jedes heiße Stück Arsch 1079 00:52:55,253 --> 00:52:57,190 Irgendwo ist ein Typ Das hat es satt, sie zu ficken. 1080 00:52:57,190 --> 00:53:00,788 - Sie gibt mir nicht genug, um müde zu werden. 1081 00:53:00,788 --> 00:53:02,019 - Ich werde heute Abend heiraten. 1082 00:53:02,019 --> 00:53:02,852 - [Cory] Nein. 1083 00:53:02,852 --> 00:53:03,685 - Ich gehe rein. 1084 00:53:03,685 --> 00:53:05,044 - Nicht- - Sie brauchen mich. 1085 00:53:05,044 --> 00:53:06,377 - [Cory] Oh Gott. 1086 00:53:08,404 --> 00:53:09,991 - So denkt mein Freund hier 1087 00:53:09,991 --> 00:53:11,964 Ich bin nicht in meiner Liga, aber äh, 1088 00:53:11,964 --> 00:53:16,131 Ich denke: nass, nasser und am nassesten? 1089 00:53:40,691 --> 00:53:43,108 (Wasser läuft) 1090 00:53:51,947 --> 00:53:53,030 - Ich liebe dich. 1091 00:53:54,768 --> 00:53:55,601 - Ich weiß. 1092 00:54:00,015 --> 00:54:03,432 - Wir wurden ein bisschen verrückt und hatten Spaß. 1093 00:54:04,514 --> 00:54:05,764 - Wir sind bekifft. 1094 00:54:07,054 --> 00:54:09,319 - [Keith] Es macht keinen Spaß nur mit uns beiden? 1095 00:54:09,319 --> 00:54:11,547 - Das habe ich nicht gesagt. 1096 00:54:11,547 --> 00:54:13,523 - Du hast gesagt, wir hätten Spaß gehabt. 1097 00:54:13,523 --> 00:54:14,606 - Es hat Spaß gemacht. 1098 00:54:15,497 --> 00:54:17,180 Das hast du auch gedacht. 1099 00:54:17,180 --> 00:54:19,922 Ich habe gefragt und du hast gesagt, ich solle nicht aufhören. 1100 00:54:19,922 --> 00:54:23,253 - Du hast nicht gefragt, ob ich wollte, dass er aufhört. 1101 00:54:23,253 --> 00:54:25,641 - Keith, wirklich Semantik? 1102 00:54:25,641 --> 00:54:28,865 - Wenn es Ihnen nicht gefallen hat dann machen wir es nicht noch einmal. 1103 00:54:28,865 --> 00:54:31,564 - Willst du es noch einmal machen? 1104 00:54:31,564 --> 00:54:33,606 - Seit wann bist du eifersüchtig? 1105 00:54:33,606 --> 00:54:37,523 - Seit einem alten Freund Ich habe dich in den Arsch gefickt. 1106 00:54:41,750 --> 00:54:45,165 - Ich bin schon lange bei dir. 1107 00:54:45,165 --> 00:54:46,627 Du und nur du. 1108 00:54:46,627 --> 00:54:47,460 - Ich weiß. 1109 00:54:47,460 --> 00:54:49,197 - Und wir haben beide Scheiße aus unserem System geholt 1110 00:54:49,197 --> 00:54:51,305 bevor wir uns trafen und ich mag zu denken, dass wir Spaß hatten 1111 00:54:51,305 --> 00:54:54,083 miteinander experimentieren. 1112 00:54:54,083 --> 00:54:55,372 - [Keith] Oh ja? 1113 00:54:55,372 --> 00:54:58,024 - Machen Sie mich nicht zum Geizhals Hure, weil sie etwas getan hat 1114 00:54:58,024 --> 00:55:02,499 Dass wir beide, das alles drei von uns stimmten zu. 1115 00:55:02,499 --> 00:55:03,999 - Hat es Ihnen gefallen? 1116 00:55:06,564 --> 00:55:09,324 - Du fragst mich danach Wahrheit oder eine tröstliche Lüge? 1117 00:55:09,324 --> 00:55:11,707 - Es hat dir verdammt gut gefallen. 1118 00:55:11,707 --> 00:55:13,280 - Ja, Keith. 1119 00:55:13,280 --> 00:55:15,925 Ich bin eine heterosexuelle Frau, die Sex genießt 1120 00:55:15,925 --> 00:55:17,937 und was wir zusammen mit einem sehr gemacht haben 1121 00:55:17,937 --> 00:55:20,604 Der vertraute alte Freund war aufregend. 1122 00:55:22,035 --> 00:55:23,665 - Wie lange wolltest du das schon machen? 1123 00:55:23,665 --> 00:55:25,173 - Ich führe dieses Gespräch nicht. 1124 00:55:25,173 --> 00:55:26,096 - Wie lange, Elle? 1125 00:55:26,096 --> 00:55:27,530 Habe ich dich gelangweilt? 1126 00:55:27,530 --> 00:55:28,748 - Vergessen wir das nicht nur? 1127 00:55:28,748 --> 00:55:30,813 Hast du mir gesagt, dass ich es nicht tun soll? Hör auf, aber du bist fertig. 1128 00:55:30,813 --> 00:55:32,372 Du warst offensichtlich nicht so abgeschreckt. 1129 00:55:32,372 --> 00:55:34,299 - Oh, also du denkst jetzt, ich bin schwul. 1130 00:55:34,299 --> 00:55:35,132 - Ja! 1131 00:55:35,971 --> 00:55:38,804 Ich kam zu dem Schluss, dass du verdammt schwul sein musst. 1132 00:55:43,726 --> 00:55:46,309 (düstere Musik) 1133 00:56:46,765 --> 00:56:49,348 (Pillen rasseln) 1134 00:56:59,843 --> 00:57:01,903 Würden Sie denken, ich wäre schwul, wenn? Wir haben es mit einer anderen Frau gemacht? 1135 00:57:01,903 --> 00:57:02,746 - Natürlich nicht! 1136 00:57:02,746 --> 00:57:03,967 - Oh nein, natürlich nicht. 1137 00:57:03,967 --> 00:57:05,234 Was ist der Unterschied, Keith? 1138 00:57:05,234 --> 00:57:06,784 - Der Unterschied ist, dass er in dir war. 1139 00:57:06,784 --> 00:57:07,861 - Das warst du auch! 1140 00:57:07,861 --> 00:57:09,442 - Ich weiß, ich klinge wie ein Arschloch 1141 00:57:09,442 --> 00:57:10,555 aber was soll ich tun? 1142 00:57:10,555 --> 00:57:11,892 Einfach so tun, als wäre ich cool? 1143 00:57:11,892 --> 00:57:14,283 Ich kann es nicht erklären, das tue ich nicht von einer anderen Frau bedroht. 1144 00:57:14,283 --> 00:57:15,838 - Natürlich bist du das nicht. 1145 00:57:15,838 --> 00:57:17,106 Du bist erregt. 1146 00:57:17,106 --> 00:57:19,754 Komisch, dass es für dich in Ordnung ist von zwei Mädchen angemacht zu werden 1147 00:57:19,754 --> 00:57:22,519 aber das ist für mich nicht in Ordnung von zwei Jungs angemacht werden. 1148 00:57:22,519 --> 00:57:24,849 - Hör mir zu, Elle, er war in dir! 1149 00:57:24,849 --> 00:57:26,607 Er war in dir! 1150 00:57:26,607 --> 00:57:28,843 Ich weiß nicht, warum das so ist Ich bin wütend, aber das tut es. 1151 00:57:28,843 --> 00:57:29,918 Ich fühle mich verletzt. 1152 00:57:29,918 --> 00:57:31,386 - Schwänze in zwei Löchern einmal und du bist derjenige 1153 00:57:31,386 --> 00:57:32,515 der sich verletzt fühlt. 1154 00:57:32,515 --> 00:57:33,568 - Ich dachte, du hättest gesagt, dass es dir gefällt. 1155 00:57:33,568 --> 00:57:34,581 - Das habe ich! 1156 00:57:34,581 --> 00:57:37,079 Ich versuche es dir nur zu zeigen wie dumm du bist. 1157 00:57:37,079 --> 00:57:38,823 - Scheiß auf Elle, ich liebe dich. 1158 00:57:38,823 --> 00:57:41,481 Ich liebe dich verdammt noch mal und ich habe Angst, okay? 1159 00:57:41,481 --> 00:57:43,543 Ich habe keine verdammte Ahnung wie wir es so gut hinbekommen haben 1160 00:57:43,543 --> 00:57:46,231 und manchmal warte ich einfach nur damit der andere Schuh herunterfällt. 1161 00:57:46,231 --> 00:57:48,356 Ich hatte Angst, deine Freunde zu treffen. 1162 00:57:48,356 --> 00:57:50,691 Du hast nie etwas gesagt schlecht an jedem von ihnen 1163 00:57:50,691 --> 00:57:52,271 und du hast mit drei von ihnen geschlafen. 1164 00:57:52,271 --> 00:57:54,187 Also bin ich hierher gekommen, um Sei ein unterstützender Ehemann 1165 00:57:54,187 --> 00:57:55,615 Angst vor dem Tod, einer von ihnen wird mich nicht mögen 1166 00:57:55,615 --> 00:57:56,552 und zur Situation hinzugefügt 1167 00:57:56,552 --> 00:57:58,153 Ich weiß nicht, wie viel Whisky, mehr Gras 1168 00:57:58,153 --> 00:58:01,154 als ich insgesamt geraucht habe meine Teenagerjahre und Boom! 1169 00:58:01,154 --> 00:58:03,380 Hier mache ich Liebe mit meiner schönen Frau 1170 00:58:03,380 --> 00:58:06,389 während die Eier eines Kerls in meine schlagen. 1171 00:58:06,389 --> 00:58:07,389 - Es tut mir Leid. 1172 00:58:08,595 --> 00:58:09,428 Es tut mir Leid. 1173 00:58:10,847 --> 00:58:14,173 Ich musste mich einfach jemandem nahe fühlen. 1174 00:58:14,173 --> 00:58:16,544 Es war ein Fehler, es war mein Fehler. 1175 00:58:16,544 --> 00:58:17,571 Bitte gib ihr keine Vorwürfe. 1176 00:58:17,571 --> 00:58:19,373 - Aaron- - Nein. 1177 00:58:19,373 --> 00:58:21,956 Ich habe alle hierher eingeladen, 1178 00:58:23,251 --> 00:58:25,373 für eine letzte schöne Zeit bevor ich mich umgebracht habe. 1179 00:58:25,373 --> 00:58:26,387 - Aaron, hör auf. 1180 00:58:26,387 --> 00:58:27,220 - Nein. 1181 00:58:32,443 --> 00:58:33,276 Chuck 1182 00:58:36,933 --> 00:58:38,183 war mein Partner. 1183 00:58:40,257 --> 00:58:42,292 Wir haben es niemandem erzählt, weil wir es wussten 1184 00:58:42,292 --> 00:58:44,047 Jeder würde zuspringen Blödsinnige Schlussfolgerungen- 1185 00:58:44,047 --> 00:58:46,334 - Wenn er etwas getan hat Du, als du ein Kind warst, 1186 00:58:46,334 --> 00:58:47,331 es war ein Verbrechen. 1187 00:58:47,331 --> 00:58:48,164 - Bingo. 1188 00:58:49,167 --> 00:58:51,865 Vielen Dank, dass Sie meinen Standpunkt bewiesen haben. 1189 00:58:51,865 --> 00:58:52,775 - Du bist verletzt. 1190 00:58:52,775 --> 00:58:53,692 - Nein, hör auf. 1191 00:58:54,996 --> 00:58:55,972 Hör einfach zu. 1192 00:58:55,972 --> 00:58:57,972 - Okay, wir hören zu. 1193 00:59:01,382 --> 00:59:02,965 - Es war unglaublich 1194 00:59:05,593 --> 00:59:08,760 und verbotenes Märchen seit 14 Jahren. 1195 00:59:17,803 --> 00:59:19,136 Der Krebs ist einfach- 1196 00:59:27,818 --> 00:59:30,235 Und dann in zwei, in zwei Jahren 1197 00:59:33,682 --> 00:59:35,349 er ist einfach abgemagert. 1198 00:59:38,063 --> 00:59:40,480 Ich konnte nichts tun. 1199 00:59:43,850 --> 00:59:46,728 - [Elle] Es wird alles gut. 1200 00:59:46,728 --> 00:59:47,561 - Hilf mir. 1201 00:59:48,715 --> 00:59:50,176 - Wir sind hier, wir sind alle hier. 1202 00:59:50,176 --> 00:59:51,818 - [Aaron] Nein, hilf mir! 1203 00:59:51,818 --> 00:59:53,331 - Wir sind hier, Aaron, wir sind hier. 1204 00:59:53,331 --> 00:59:54,581 - Ich habe Tabletten genommen. 1205 00:59:56,097 --> 00:59:57,831 - [Keith] Was hast du genommen? 1206 00:59:57,831 --> 00:59:59,378 - Was meinst du, was für Pillen? 1207 00:59:59,378 --> 01:00:00,953 - Alle. 1208 01:00:00,953 --> 01:00:02,370 Alles was ich hatte. 1209 01:00:03,590 --> 01:00:05,731 - Was hast du genommen, Aaron? 1210 01:00:05,731 --> 01:00:08,148 (Aaron schluchzt) 1211 01:00:09,496 --> 01:00:11,681 - Komm schon, komm schon. 1212 01:00:11,681 --> 01:00:13,410 Gib es auf, Mann! 1213 01:00:13,410 --> 01:00:14,451 Komm schon, gib auf! 1214 01:00:14,451 --> 01:00:15,531 Gib es auf. 1215 01:00:15,531 --> 01:00:17,948 (Aaron würgt) 1216 01:00:20,546 --> 01:00:22,069 Tut mir leid, Kumpel, wir müssen das noch einmal machen. 1217 01:00:22,069 --> 01:00:24,162 Komm schon, gib auf! 1218 01:00:24,162 --> 01:00:26,579 (Aaron würgt) 1219 01:00:30,235 --> 01:00:31,302 Komm schon. 1220 01:00:31,302 --> 01:00:34,052 (Erbrochene Spritzer) 1221 01:00:35,655 --> 01:00:38,159 Noch einmal, noch einmal, komm schon. 1222 01:00:38,159 --> 01:00:40,576 (Aaron würgt) 1223 01:01:04,017 --> 01:01:05,517 - Ich will ihn zurück. 1224 01:01:09,785 --> 01:01:10,618 - Wasser. 1225 01:01:13,221 --> 01:01:15,388 - [Aaron] Ich will ihn zurück. 1226 01:01:33,381 --> 01:01:36,048 (beruhigende Musik) 1227 01:03:22,040 --> 01:03:23,123 - Hallo Schatz. 1228 01:03:25,215 --> 01:03:27,132 Wie läuft's? 1229 01:03:28,280 --> 01:03:29,113 Gut. 1230 01:03:30,420 --> 01:03:31,670 Wo ist Oma? 1231 01:03:33,655 --> 01:03:35,572 Lecker, was macht sie? 1232 01:03:37,413 --> 01:03:40,282 Nein, wir haben noch nicht gefrühstückt. 1233 01:03:40,282 --> 01:03:42,765 Ich weiß, verrückt, wir sind geblieben bis nach unserer Schlafenszeit 1234 01:03:42,765 --> 01:03:44,182 dann haben wir ausgeschlafen. 1235 01:03:46,544 --> 01:03:49,389 Du hast sie ans Telefon gebracht? 1236 01:03:49,389 --> 01:03:50,222 Oh nein, 1237 01:03:51,351 --> 01:03:53,423 Nein, nein, nein, das ist in Ordnung. 1238 01:03:53,423 --> 01:03:55,782 Sag ihr einfach, dass ich kurz vorbeikomme. 1239 01:03:55,782 --> 01:03:57,032 Okay, ich liebe dich. 1240 01:03:58,415 --> 01:03:59,248 Tschüss. 1241 01:04:05,953 --> 01:04:09,392 - Kinder kämpften mit allen Mitteln gegen ihren Willen, 1242 01:04:09,392 --> 01:04:11,777 Aber es wird Zeit, dass sie sich ändern. 1243 01:04:11,777 --> 01:04:13,519 Wir waren mitten in unserem Prozess 1244 01:04:13,519 --> 01:04:16,713 wenn der Oberste Gerichtshof Endlich hat es seine Entscheidung getroffen, 1245 01:04:16,713 --> 01:04:20,046 aber der ganze Prozess hat viel länger gedauert. 1246 01:04:21,533 --> 01:04:25,700 Von dem Tag an, als er ging bis zu dem Tag, an dem ich die Urkunde bekam, 1247 01:04:27,601 --> 01:04:29,601 es waren fast 15 Monate. 1248 01:04:31,952 --> 01:04:32,785 Ich habe gewonnen. 1249 01:04:35,844 --> 01:04:39,011 Ich habe gewonnen und ich will den Ort nicht einmal. 1250 01:04:49,843 --> 01:04:53,461 - Oh, unterbreche ich etwas? 1251 01:04:53,461 --> 01:04:54,881 - Irgendwie. 1252 01:04:54,881 --> 01:04:57,452 Wir hatten letzte Nacht Sex, aber Es war nur Trostsex 1253 01:04:57,452 --> 01:05:00,658 Weil Aaron verfehlt sein Lebenspartner Herr K. 1254 01:05:00,658 --> 01:05:02,778 - Ich kann dir nicht glauben. 1255 01:05:02,778 --> 01:05:04,346 - Weiß Keith Bescheid? 1256 01:05:04,346 --> 01:05:05,828 - Nun, wir wollten nicht dass er sich ausgeschlossen fühlt 1257 01:05:05,828 --> 01:05:07,058 Also ließen wir ihn mitmachen. 1258 01:05:07,058 --> 01:05:08,503 - Jesus. 1259 01:05:08,503 --> 01:05:10,048 - Oh Scheiße. 1260 01:05:10,048 --> 01:05:12,267 Wenn ich Sex mit gehabt hätte Aaron und Keith waren eine Option, 1261 01:05:12,267 --> 01:05:14,860 Ich wäre nicht dorthin gegangen Bar mit Luke gestern Abend. 1262 01:05:14,860 --> 01:05:17,601 - Oh, das habe ich nicht erwartet Glückliche Gesichter heute Morgen. 1263 01:05:17,601 --> 01:05:19,773 - Wollen Sie damit sagen, dass Sie es nicht getan haben? Haben Sie gestern Abend unsere Gesellschaft genossen? 1264 01:05:19,773 --> 01:05:22,112 - Oh, das habe ich, ich dachte nur, ähm, 1265 01:05:22,112 --> 01:05:25,241 Kater dauern doppelt so lange in deinen 30ern vorbeikommen. 1266 01:05:25,241 --> 01:05:26,951 - Stimmt das, Cory? 1267 01:05:26,951 --> 01:05:28,623 Dauern sie doppelt so lange? 1268 01:05:28,623 --> 01:05:31,935 - Ja, Gott, ich hasse dich, ja. 1269 01:05:31,935 --> 01:05:33,933 - Es tut mir leid, es tut mir leid. 1270 01:05:33,933 --> 01:05:36,130 Ich werde es wieder gutmachen. 1271 01:05:36,130 --> 01:05:37,576 - Nun, jetzt, wo du schwul bist. 1272 01:05:37,576 --> 01:05:38,409 - In deinen Träumen. 1273 01:05:38,409 --> 01:05:39,764 - Ihr hattet gestern Abend genauso viel wie wir 1274 01:05:39,764 --> 01:05:41,250 und du scheinst ziemlich glücklich zu sein. 1275 01:05:41,250 --> 01:05:42,464 Hast du einen Teil des Alkohols abgebaut? 1276 01:05:42,464 --> 01:05:44,547 bevor du schlafen gegangen bist. 1277 01:05:46,438 --> 01:05:47,271 Das hast du! 1278 01:05:49,436 --> 01:05:51,068 Oh mein Gott, das hast du? 1279 01:05:51,068 --> 01:05:52,438 - Gehst du jetzt zur Hölle? 1280 01:05:52,438 --> 01:05:53,530 - Ich meine, das können Sie auch einfach 1281 01:05:53,530 --> 01:05:55,224 Ich weiß nicht, fangen Sie an, falsche Idole anzugreifen 1282 01:05:55,224 --> 01:05:56,704 und du begehrst die Frau deines Nächsten. 1283 01:05:56,704 --> 01:05:58,243 - Okay, okay, ihr hattet recht 1284 01:05:58,243 --> 01:06:00,561 und ich glaube nicht, dass ich ewig bestraft werden, 1285 01:06:00,561 --> 01:06:02,228 aber ich hatte auch recht. 1286 01:06:03,247 --> 01:06:05,223 - Du hast Jesus gesehen, als du kamst. 1287 01:06:05,223 --> 01:06:06,056 - Brutto. 1288 01:06:06,056 --> 01:06:08,118 - Bedeutet das Sie? Ich schulde es dir, ich weiß es nicht, Nathan 1289 01:06:08,118 --> 01:06:10,380 jetzt etwa 30 Schafe oder so? 1290 01:06:10,380 --> 01:06:15,009 - Du bist der Pförtner und Nathan ist der Schlüsselmeister? 1291 01:06:15,009 --> 01:06:17,662 - Ich will dich in mir haben! 1292 01:06:17,662 --> 01:06:19,758 - Oh, es klingt wie du Habe mindestens zwei oder drei 1293 01:06:19,758 --> 01:06:20,891 Es sind schon Leute da drin. 1294 01:06:20,891 --> 01:06:22,399 - Nur zwei, Keith und Aaron. 1295 01:06:22,399 --> 01:06:23,481 - Wow! 1296 01:06:23,481 --> 01:06:24,387 Wirklich? 1297 01:06:24,387 --> 01:06:26,489 - Darüber haben wir nur Witze gemacht, oder? 1298 01:06:26,489 --> 01:06:29,322 - Kein Scherz, wie hatten Sie also recht? 1299 01:06:29,322 --> 01:06:32,426 - Na ja, glauben Sie nicht, dass es so ist nur ein bisschen zu zufällig 1300 01:06:32,426 --> 01:06:35,245 das, nachdem ich mich nicht gegeben habe an irgendjemanden seit 20 Jahren, 1301 01:06:35,245 --> 01:06:38,348 Ich sehe Nathan und alles passt zusammen. 1302 01:06:38,348 --> 01:06:39,779 - Beides gleichzeitig? 1303 01:06:39,779 --> 01:06:41,727 - Ja, also was sagst du? 1304 01:06:41,727 --> 01:06:43,072 Dass er irgendwie der Richtige ist? 1305 01:06:43,072 --> 01:06:44,388 - Genau das meine ich 1306 01:06:44,388 --> 01:06:46,042 and it felt really good. 1307 01:06:46,042 --> 01:06:47,805 - Ich wette, das stimmt. 1308 01:06:47,805 --> 01:06:49,204 - Es fühlte sich richtig an. 1309 01:06:49,204 --> 01:06:51,483 - Ich habe keine Kaffeekanne gesehen, also- 1310 01:06:51,483 --> 01:06:53,119 - Oh Gott, gib mir! 1311 01:06:53,119 --> 01:06:55,916 - Ich habe den alten Keith gesehen here killing himself. 1312 01:06:55,916 --> 01:06:59,550 - Ich bin es nicht gewohnt, in diesen Hügeln zu laufen. 1313 01:06:59,550 --> 01:07:01,050 Diese sind für Sie. 1314 01:07:01,888 --> 01:07:05,788 - [Cory] Warum lief er in High Heels? 1315 01:07:05,788 --> 01:07:07,219 - [Nathan] Wer will die erste Tasse? 1316 01:07:07,219 --> 01:07:08,668 - [Cory] Süßes Koffein. 1317 01:07:08,668 --> 01:07:12,585 - Wie war es für Sie? 1318 01:07:14,923 --> 01:07:16,779 - Herrgott, küssen und viel erzählen? 1319 01:07:16,779 --> 01:07:18,590 - Ich habe nichts gesagt. 1320 01:07:18,590 --> 01:07:21,583 - Der Mann ist ein Jedi, ich konnte ihn nicht brechen. 1321 01:07:21,583 --> 01:07:23,141 Er war genauso wortkarg wie du 1322 01:07:23,141 --> 01:07:25,036 bis gestern Abend offenbar. 1323 01:07:25,036 --> 01:07:27,647 - Oh, zing. - Wow. 1324 01:07:27,647 --> 01:07:30,090 - Also, ich bin heute Morgen etwas langsam. 1325 01:07:30,090 --> 01:07:32,173 Haben sich deine Eier berührt? 1326 01:07:35,093 --> 01:07:36,936 (lacht) 1327 01:07:36,936 --> 01:07:38,664 - Das kannst du nicht sehr gut Kommen Sie heute Morgen hierher 1328 01:07:38,664 --> 01:07:41,075 Sexwitze in einer Gruppe von Menschen verbreiten 1329 01:07:41,075 --> 01:07:42,351 die sich schon so lange kennen 1330 01:07:42,351 --> 01:07:45,166 und keine Vergeltung erwarten. 1331 01:07:45,166 --> 01:07:48,166 - Nein, nein, nein, ich akzeptiere es. 1332 01:07:48,166 --> 01:07:51,583 Ja, Cory, tatsächlich haben sich unsere Hoden berührt. 1333 01:07:53,006 --> 01:07:54,758 - Kein Grund zur Sorge, Keith. 1334 01:07:54,758 --> 01:07:56,042 Sie hatten ein sehr männliches Gefühl. 1335 01:07:56,042 --> 01:07:57,748 - Danke Aaron, das weiß ich zu schätzen. 1336 01:07:57,748 --> 01:08:00,329 - [Nathan] Warum berührten sich die Bälle? 1337 01:08:00,329 --> 01:08:01,280 Weißt du was, egal. 1338 01:08:01,280 --> 01:08:02,894 Ich will es nicht wissen. 1339 01:08:02,894 --> 01:08:05,320 - Hey, wie geht's mit der alten Kugel und Kette? 1340 01:08:05,320 --> 01:08:07,778 - Ich bin dabei, sie war nicht im Zimmer 1341 01:08:07,778 --> 01:08:09,365 als ich letzte Nacht zurückkam. 1342 01:08:09,365 --> 01:08:11,583 - Sollten wir uns Sorgen machen? 1343 01:08:11,583 --> 01:08:12,430 - Kaum. 1344 01:08:12,430 --> 01:08:14,234 Ich bin wie ein Kind, das das Privileg bekommt 1345 01:08:14,234 --> 01:08:17,809 davon, neben ihr zu schlafen, genommen weg, wenn es mir schlecht ging. 1346 01:08:17,809 --> 01:08:20,187 Sie schläft in der Höhle mehr als das Schlafzimmer. 1347 01:08:20,187 --> 01:08:22,287 - Danke, dass Sie mich daran erinnert haben Warum ich aktiv Single bleibe. 1348 01:08:22,287 --> 01:08:23,872 - Tut mir leid, Cor, kein Spaß. 1349 01:08:23,872 --> 01:08:26,951 - [Nathan] Hat jemand Luke gesehen? 1350 01:08:26,951 --> 01:08:29,820 Ich fühle mich schlecht, aber ich tue es nicht weiß, was ich ihm sagen soll. 1351 01:08:29,820 --> 01:08:32,732 - Nun, er war viel zu betrunken um seine Magie letzte Nacht wirken zu lassen, 1352 01:08:32,732 --> 01:08:34,815 aber das hat ihn nicht aufgehalten. 1353 01:08:35,758 --> 01:08:37,223 Gott segne ihn. 1354 01:08:37,223 --> 01:08:39,677 Ich konnte nicht hängen bleiben, also habe ich ihn einfach dort gelassen, 1355 01:08:39,677 --> 01:08:41,773 aber er sagte, dass er es war wird seinen Schwanz nass machen 1356 01:08:41,773 --> 01:08:44,046 vor dem Gefängnis, wenn es so wäre das Letzte, was er getan hat. 1357 01:08:44,046 --> 01:08:46,519 (lacht) 1358 01:08:46,519 --> 01:08:49,769 - [Elle] Das Frühstück ist fast fertig, Leute. 1359 01:08:53,121 --> 01:08:54,454 - [Hannah] Cory? 1360 01:08:55,565 --> 01:08:57,148 - [Aaron] Geht es dir gut? 1361 01:09:02,744 --> 01:09:05,244 - Entschuldigen Sie mich kurz. 1362 01:09:10,806 --> 01:09:11,973 - [Aaron] Cor? 1363 01:09:14,158 --> 01:09:14,991 - Kat! 1364 01:09:20,908 --> 01:09:23,491 - [Nathan] Cory, was ist los, Mann? 1365 01:09:27,050 --> 01:09:28,422 - Scheiße. 1366 01:09:28,422 --> 01:09:29,566 Kat! 1367 01:09:29,566 --> 01:09:32,649 - Cory, lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehen. 1368 01:09:41,642 --> 01:09:43,707 - Oh Mann. - Cory! 1369 01:09:43,707 --> 01:09:45,207 - Kat, verdammt noch mal! 1370 01:09:46,048 --> 01:09:48,999 - Cor, beruhige dich. - Wo zum Teufel bist du? 1371 01:09:48,999 --> 01:09:49,832 - Kat! 1372 01:09:58,838 --> 01:09:59,921 Motherfucker! 1373 01:10:02,040 --> 01:10:04,623 Was zum Teufel ist los mit mir? 1374 01:10:08,812 --> 01:10:09,645 Lukas! 1375 01:10:16,594 --> 01:10:17,427 Lukas! 1376 01:10:39,596 --> 01:10:40,929 - [Nathan] Cory. 1377 01:10:42,891 --> 01:10:43,724 Cory. 1378 01:10:47,051 --> 01:10:48,321 - [Cory] Mach deine Scheiße. 1379 01:10:48,321 --> 01:10:49,154 - Cory. 1380 01:10:49,154 --> 01:10:51,080 - Nimm deine Scheiße und verschwinde von hier. 1381 01:10:51,080 --> 01:10:51,953 - Hör auf, nicht. 1382 01:10:51,953 --> 01:10:53,316 - Fick mich! 1383 01:10:53,316 --> 01:10:54,681 Verdammt. 1384 01:10:54,681 --> 01:10:55,848 - Cory bitte. 1385 01:10:58,464 --> 01:11:00,967 - Hol deine Scheiße und geh. 1386 01:11:00,967 --> 01:11:02,748 Und ich will, dass du da rauskommst Wohnung, wenn ich zurück bin. 1387 01:11:02,748 --> 01:11:03,581 - Cory. 1388 01:11:03,581 --> 01:11:04,539 - Tu es! 1389 01:11:04,539 --> 01:11:06,872 (Kat weint) 1390 01:11:13,231 --> 01:11:14,731 - Es tut mir leid, Leute. 1391 01:11:23,157 --> 01:11:26,240 - Weißt du was, lass uns spazieren gehen. 1392 01:11:27,914 --> 01:11:29,331 Komm schon, komm schon. 1393 01:11:31,502 --> 01:11:32,335 Lass uns gehen. 1394 01:11:36,534 --> 01:11:39,617 - Manche Dinge ändern sich nie, nicht wahr, Luke? 1395 01:11:50,659 --> 01:11:52,405 - Wirklich erwachsen, Cory. 1396 01:11:52,405 --> 01:11:56,572 Echt verdammt erwachsen geworden Geh weg von deinen Problemen. 1397 01:11:57,561 --> 01:11:59,032 Ich habe es vermasselt, 1398 01:11:59,032 --> 01:12:01,075 aber lass uns nicht so tun dass du keinen Beitrag geleistet hast 1399 01:12:01,075 --> 01:12:04,992 zu dem Haufen Scheiße, der hat mich auf diesen Weg geführt. 1400 01:12:08,090 --> 01:12:10,025 Ich habe es vermasselt, okay? 1401 01:12:10,025 --> 01:12:12,237 Bitte gib mir eine Pause! 1402 01:12:12,237 --> 01:12:15,040 Es ist nicht so, dass du es nicht getan hättest Scheiß auf Miss Perfect hier. 1403 01:12:15,040 --> 01:12:16,447 - Das war vor 20 Jahren. 1404 01:12:16,447 --> 01:12:19,030 - Reden Sie verdammt noch mal nicht mit mir! 1405 01:12:24,489 --> 01:12:26,822 (Auto piepst) 1406 01:12:41,377 --> 01:12:43,960 (düstere Musik) 1407 01:13:28,247 --> 01:13:30,841 - Letzte Nacht bedeutete mir etwas. 1408 01:13:30,841 --> 01:13:34,591 Du bist der Einzige, den ich habe habe das jemals mit gemacht. 1409 01:13:35,676 --> 01:13:38,093 - Das ist ein großer Druck, Hannah. 1410 01:13:38,093 --> 01:13:38,962 - Nein, nein, nein. 1411 01:13:38,962 --> 01:13:40,819 Lassen Sie keinen Druck aufkommen. 1412 01:13:40,819 --> 01:13:42,063 Es gibt keinen Druck. 1413 01:13:42,063 --> 01:13:42,896 -Hannah- 1414 01:13:48,690 --> 01:13:49,523 Hannah. 1415 01:13:52,807 --> 01:13:54,057 Wir waren bekifft. 1416 01:13:57,871 --> 01:13:59,539 Ich schätze dich. 1417 01:13:59,539 --> 01:14:02,126 Ich schätze jeden hier. 1418 01:14:02,126 --> 01:14:03,547 Sogar Luke. 1419 01:14:03,547 --> 01:14:05,299 Ich bereue nichts Wir haben es in der High School gemacht 1420 01:14:05,299 --> 01:14:09,382 und ich bereue nicht, was ist letzte Nacht passiert, aber- 1421 01:14:12,125 --> 01:14:13,958 - Aber ich bin nicht der Richtige. 1422 01:14:17,151 --> 01:14:18,568 - Hannah, Hannah. 1423 01:14:22,818 --> 01:14:24,651 So etwas gibt es nicht. 1424 01:14:26,387 --> 01:14:29,246 So etwas gibt es nicht als der perfekte Mensch 1425 01:14:29,246 --> 01:14:30,163 für jeden. 1426 01:14:32,588 --> 01:14:33,480 Ich weiß, dass ich- 1427 01:14:33,480 --> 01:14:34,397 - Ich verstehe. 1428 01:14:45,698 --> 01:14:48,281 (Hannah weint) 1429 01:14:57,568 --> 01:14:58,990 - [Keith] Das würde ich nicht wollen zur Verantwortung gezogen werden 1430 01:14:58,990 --> 01:15:01,130 für mein Handeln, wenn ich hatte einen Timer für die Freiheit. 1431 01:15:01,130 --> 01:15:05,139 - Glauben Sie mir, es ist nur ein Zufall dass er diese Ausrede hat. 1432 01:15:05,139 --> 01:15:08,889 - Herrgott, hast du das überhaupt wie er in der Highschool? 1433 01:15:10,713 --> 01:15:13,593 - Wir waren höchstens fragile und unsichere Momente 1434 01:15:13,593 --> 01:15:16,177 in unserem Leben und hier kommt das 1435 01:15:16,177 --> 01:15:19,570 selbstbewusster, entschlossener Mann, Junge 1436 01:15:19,570 --> 01:15:21,296 der bereit war, uns in die Schlacht zu führen. 1437 01:15:21,296 --> 01:15:24,661 Und selbst wenn er selbst nicht ausgerüstet war, 1438 01:15:24,661 --> 01:15:26,465 Ich liebte ihn wahnsinnig. 1439 01:15:26,465 --> 01:15:27,298 Tue es immer noch. 1440 01:15:32,400 --> 01:15:33,650 Geht es dir gut? 1441 01:15:35,872 --> 01:15:39,205 - Irgendwie geht es mir gut, jetzt, wo Aaron schwul ist. 1442 01:15:40,441 --> 01:15:43,249 - Erstens ist er schwul, ich auch Ich bin mir ziemlich sicher, dass das bedeutet 1443 01:15:43,249 --> 01:15:45,138 er war schon immer schwul. 1444 01:15:45,138 --> 01:15:47,275 Zweitens, lass es nicht so ans Licht kommen 1445 01:15:47,275 --> 01:15:50,108 Du bevorzugst schwule Männer zu dritt. 1446 01:15:54,395 --> 01:15:57,263 - [Keith] Sind wir das wirklich? Noch eine Nacht bleiben? 1447 01:15:57,263 --> 01:15:58,930 - Diese Party ist vorbei. 1448 01:16:00,429 --> 01:16:02,176 - [Aaron] Vielleicht Dinge genug aufgekocht 1449 01:16:02,176 --> 01:16:03,458 dass ihr tatsächlich darüber hinwegkommen könnt 1450 01:16:03,458 --> 01:16:07,041 was auch immer du bist geht wirklich durch. 1451 01:16:08,390 --> 01:16:09,640 - Wahrscheinlich nicht. 1452 01:16:12,377 --> 01:16:14,794 - Ist das also das Richtige für euch? 1453 01:16:19,381 --> 01:16:20,631 - Wahrscheinlich nicht. 1454 01:16:23,449 --> 01:16:25,116 Was kommt als nächstes für Sie? 1455 01:16:29,716 --> 01:16:32,633 - Nun, um die Wahrheit zu sagen, ich ähm, 1456 01:16:33,654 --> 01:16:35,424 ging mir irgendwie aus dem Kopf Weg, nichts zu planen 1457 01:16:35,424 --> 01:16:37,007 nach diesem Wochenende. 1458 01:16:39,897 --> 01:16:42,147 - Nun, das klingt erstaunlich. 1459 01:16:50,670 --> 01:16:51,991 Du warst also die ganze Zeit schwul? 1460 01:16:51,991 --> 01:16:54,574 (Aaron lacht) 1461 01:17:49,489 --> 01:17:52,660 Nun ja, ich hasse es zu scheißen und wegzurennen, aber- 1462 01:17:52,660 --> 01:17:55,380 - Cory, wie sehr ich dich vermisst habe. 1463 01:17:55,380 --> 01:17:56,693 - How are you getting home? 1464 01:17:56,693 --> 01:17:58,026 - Ich habe ein Auto gemietet. 1465 01:18:00,625 --> 01:18:02,817 - Ich freue mich auch, dich wiederzusehen, Luke. 1466 01:18:02,817 --> 01:18:05,234 Das sollten wir öfter machen. 1467 01:18:06,465 --> 01:18:08,718 - How about Vegas next time? 1468 01:18:08,718 --> 01:18:09,551 - Ich bin dabei. 1469 01:18:29,174 --> 01:18:30,533 - Da kann man wirklich nicht widersprechen. 1470 01:18:30,533 --> 01:18:33,116 Ich war ein verdammt brillanter Puck. 1471 01:18:34,848 --> 01:18:36,400 - Ich glaube nicht, dass das so ist was du im Sinn hattest, 1472 01:18:36,400 --> 01:18:38,650 aber danke für die Einladung. 1473 01:18:39,844 --> 01:18:42,094 - [Keith] Nice to meet you. 1474 01:18:43,482 --> 01:18:44,914 Hey, mach weiter mit CrossFitting. 1475 01:18:44,914 --> 01:18:45,747 - Ich werde. 1476 01:18:45,747 --> 01:18:47,770 (lacht) 1477 01:18:47,770 --> 01:18:48,603 - Danke. 1478 01:18:48,603 --> 01:18:50,328 - [Keith] Vergnügungsmann. 1479 01:18:50,328 --> 01:18:51,778 - Geht es dir gut? 1480 01:18:51,778 --> 01:18:53,028 - Ja, danke. 1481 01:18:58,239 --> 01:19:00,511 - Hey, jetzt, wo dir der Laden gehört, 1482 01:19:00,511 --> 01:19:04,678 Vielleicht warte nicht 20 Jahre uns wieder hierher einzuladen? 1483 01:19:10,559 --> 01:19:14,163 ♫ Also gib mir die Zukunft 1484 01:19:14,163 --> 01:19:17,859 ♫ Das ist alles, was ich frage 1485 01:19:17,859 --> 01:19:21,167 ♫ Bete morgen 1486 01:19:21,167 --> 01:19:25,163 ♫ Es wird nicht mein letztes sein 1487 01:19:25,163 --> 01:19:28,808 ♫ Also gib mir die Zukunft 1488 01:19:28,808 --> 01:19:32,615 ♫ Halte dich aus der Vergangenheit heraus 1489 01:19:32,615 --> 01:19:35,906 ♫ Ich habe dich immer gehalten 1490 01:19:35,906 --> 01:19:39,969 ♫ Aber du hast mich zurückgehalten 1491 01:19:39,969 --> 01:19:42,802 ♫ Hält mich zurück 1492 01:19:49,481 --> 01:19:52,891 ♫ Denken Sie daran, dass ich durchgehalten habe 1493 01:19:52,891 --> 01:19:56,391 ♫ Und du hast losgelassen 1494 01:19:59,243 --> 01:20:00,438 - [Cory] Hallo, Sie haben Cory Spink erreicht. 1495 01:20:00,438 --> 01:20:02,420 Es tut mir leid, dass ich Ihren Anruf im Moment nicht entgegennehmen kann 1496 01:20:02,420 --> 01:20:04,142 aber hinterlassen Sie Ihren Namen und Nummer und ich gebe 1497 01:20:04,142 --> 01:20:05,481 Ich rufe Sie gerne zurück, danke. 1498 01:20:05,481 --> 01:20:06,314 (Pieptöne) 1499 01:20:06,314 --> 01:20:07,314 - Es tut mir Leid. 1500 01:20:09,364 --> 01:20:11,364 (weint) 1501 01:20:28,693 --> 01:20:29,526 - Lukas! 1502 01:20:30,598 --> 01:20:31,598 Lukas! - Lukas! 1503 01:20:41,442 --> 01:20:45,076 ♫ Also gib mir die Zukunft 1504 01:20:45,076 --> 01:20:48,815 ♫ Halte dich aus der Vergangenheit heraus 1505 01:20:48,815 --> 01:20:52,038 ♫ Ich habe dich immer gehalten 1506 01:20:52,038 --> 01:20:55,955 ♫ Aber du hast mich zurückgehalten 1507 01:21:19,954 --> 01:21:20,871 - Fick dich! 1508 01:21:22,045 --> 01:21:22,878 Du gehtst mir auf die Nerven! 1509 01:21:25,039 --> 01:21:28,120 Ich dachte, du würdest dich umbringen! 1510 01:21:28,120 --> 01:21:28,953 - Was? 1511 01:21:28,953 --> 01:21:32,060 - Du hast uns gesagt, dass du bleibst Eine Waffe in deinem Kofferraum. 1512 01:21:32,060 --> 01:21:35,773 - Ich hasse es, dass es mir scheißegal ist ob du lebst oder stirbst. 1513 01:21:35,773 --> 01:21:39,940 Es macht mich einfach besser verdammter Mensch als du. 1514 01:21:41,604 --> 01:21:42,771 Sie ist meine Frau. 1515 01:21:43,868 --> 01:21:46,035 Es ist meine verdammte Frau, Mann. 1516 01:21:48,258 --> 01:21:49,175 Ich hasse dich. 1517 01:21:50,641 --> 01:21:52,224 Ich hasse dich verdammt noch mal! 1518 01:21:59,976 --> 01:22:02,890 ♫ Also gib mir die Zukunft 1519 01:22:02,890 --> 01:22:06,490 ♫ Das ist alles, was ich frage 1520 01:22:06,490 --> 01:22:09,648 ♫ Ich bete morgen 1521 01:22:09,648 --> 01:22:12,815 ♫ Es wird nicht mein letztes sein 1522 01:22:13,749 --> 01:22:17,473 ♫ Also gib mir die Zukunft 1523 01:22:17,473 --> 01:22:21,310 ♫ Halte dich aus der Vergangenheit heraus 1524 01:22:21,310 --> 01:22:24,647 ♫ Ich habe dich immer gehalten 1525 01:22:24,647 --> 01:22:28,554 ♫ Aber du hast mich zurückgehalten 1526 01:22:28,554 --> 01:22:31,996 ♫ Hält mich zurück 1527 01:22:31,996 --> 01:22:34,829 ♫ Hält mich zurück 1528 01:22:35,674 --> 01:22:39,272 ♫ Hält mich zurück 1529 01:22:39,272 --> 01:22:42,105 ♫ Hält mich zurück 1530 01:22:43,102 --> 01:22:45,935 ♫ Hält mich zurück 1531 01:22:47,074 --> 01:22:49,026 - Damit ist es erledigt. 1532 01:22:49,026 --> 01:22:51,471 Ich bin definitiv der Typ. 1533 01:22:51,471 --> 01:22:53,554 (lacht) 1534 01:22:57,563 --> 01:23:00,151 - [Aaron] Es ist ein Pakt, 20.04.2017. 1535 01:23:00,151 --> 01:23:01,708 - [Cory] Oh, wir werden so alt sein! 1536 01:23:01,708 --> 01:23:04,090 - [Aaron] Meiner Meinung nach alles klar, Team. 1537 01:23:04,090 --> 01:23:06,477 Eins, zwei, drei, Pause! 1538 01:23:06,477 --> 01:23:09,060 (fröhliche Musik) 1539 01:23:21,878 --> 01:23:24,628 ♫ Feuer mich jetzt an 1540 01:23:25,586 --> 01:23:29,100 ♫ Weil ich nichts mehr nehme 1541 01:23:29,100 --> 01:23:32,621 ♫ Und alle deine Worte ich 1542 01:23:32,621 --> 01:23:36,920 ♫ Habe sie auf dem Boden liegen lassen, dem Boden 1543 01:23:36,920 --> 01:23:38,448 ♫ Und nimm das Licht 1544 01:23:38,448 --> 01:23:40,233 ♫ Und solange du kannst 1545 01:23:40,233 --> 01:23:41,898 ♫ Und hinterlasse eine Sonne 1546 01:23:41,898 --> 01:23:43,895 ♫ Und halte Stellung 1547 01:23:43,895 --> 01:23:45,659 ♫ Und ich werde zusehen 1548 01:23:45,659 --> 01:23:47,457 ♫ Und ich werde warten 1549 01:23:47,457 --> 01:23:49,824 ♫ Und ich werde für dich da sein 1550 01:23:49,824 --> 01:23:52,510 ♫ Ich bin da 1551 01:23:52,510 --> 01:23:56,136 ♫ Und du bist Liebe, es ist so 1552 01:23:56,136 --> 01:24:00,113 ♫ Das brauche ich, das brauche ich 1553 01:24:00,113 --> 01:24:03,606 ♫ Und deine Liebe, es ist so 1554 01:24:03,606 --> 01:24:05,984 ♫ Das brauche ich, das brauche ich 1555 01:24:05,984 --> 01:24:09,415 ♫ Feuer mich jetzt an 1556 01:24:09,415 --> 01:24:12,987 ♫ Weil ich nichts weniger nehme 1557 01:24:12,987 --> 01:24:16,345 ♫ Als gebrochene Versprechen 1558 01:24:16,345 --> 01:24:20,361 ♫ An einer schmutzigen Straßenadresse 1559 01:24:20,361 --> 01:24:22,031 ♫ Nimm das Licht 1560 01:24:22,031 --> 01:24:24,100 ♫ Und solange du kannst 1561 01:24:24,100 --> 01:24:25,722 ♫ Und verlasse die Sonne 1562 01:24:25,722 --> 01:24:27,473 ♫ Und halte Stellung 1563 01:24:27,473 --> 01:24:29,015 ♫ Und ich werde zusehen 1564 01:24:29,015 --> 01:24:31,098 ♫ Und ich werde warten 1565 01:24:31,098 --> 01:24:33,478 ♫ Und ich bin für dich da 1566 01:24:33,478 --> 01:24:36,147 ♫ Ich bin da 1567 01:24:36,147 --> 01:24:39,659 ♫ Und deine Liebe ist so 1568 01:24:39,659 --> 01:24:43,202 ♫ Das brauche ich, das brauche ich 1569 01:24:43,202 --> 01:24:46,949 ♫ Und deine Liebe ist so 1570 01:24:46,949 --> 01:24:49,371 ♫ Das brauche ich, das brauche ich 1571 01:24:49,371 --> 01:24:52,995 ♫ Warte auf das 1572 01:24:52,995 --> 01:24:54,912 ♫ Kalt 1573 01:24:56,474 --> 01:25:00,137 ♫ Warten auf das 1574 01:25:00,137 --> 01:25:02,054 ♫ Kalt 1575 01:25:03,958 --> 01:25:07,491 ♫ Warten auf das 1576 01:25:07,491 --> 01:25:09,408 ♫ Kalt 1577 01:25:11,050 --> 01:25:12,940 ♫ Obwohl du mir das Gefühl gibst 1578 01:25:12,940 --> 01:25:16,607 ♫ Du gibst mir das Gefühl, so klein zu sein 1579 01:25:19,818 --> 01:25:23,533 ♫ Und deine Liebe ist so 1580 01:25:23,533 --> 01:25:27,027 ♫ Das brauche ich, das brauche ich 1581 01:25:27,027 --> 01:25:30,671 ♫ Und deine Liebe, es ist so 1582 01:25:30,671 --> 01:25:33,295 ♫ Das brauche ich, das brauche ich 1583 01:25:33,295 --> 01:25:35,795 ♫ Das brauche ich 1584 01:25:40,583 --> 01:25:43,720 ♫ Feuer mich jetzt an 1585 01:25:43,720 --> 01:25:47,675 ♫ Weil ich nichts mehr nehme 1586 01:25:47,675 --> 01:25:51,008 ♫ Und alle deine Worte ich 1587 01:25:51,008 --> 01:25:54,832 ♫ Habe sie auf dem Boden liegen lassen, dem Boden 1588 01:25:54,832 --> 01:25:56,711 ♫ Nimm das Licht 1589 01:25:56,711 --> 01:25:58,392 ♫ Und solange du kannst 1590 01:25:58,392 --> 01:26:00,110 ♫ Und wir die Sonne 1591 01:26:00,110 --> 01:26:01,929 ♫ Werde Stellung beziehen 1592 01:26:01,929 --> 01:26:03,701 ♫ Und ich werde zusehen 1593 01:26:03,701 --> 01:26:05,574 ♫ Und ich werde warten 1594 01:26:05,574 --> 01:26:08,050 ♫ Ich bin für dich da 1595 01:26:08,050 --> 01:26:10,493 ♫ Ich bin da 1596 01:26:10,493 --> 01:26:14,226 ♫ Und deine Liebe, es ist so 1597 01:26:14,226 --> 01:26:17,763 ♫ Das brauche ich, das brauche ich 1598 01:26:17,763 --> 01:26:21,343 ♫ Und deine Liebe, es ist so 1599 01:26:21,343 --> 01:26:24,817 ♫ Das brauche ich, das brauche ich 1600 01:26:24,817 --> 01:26:28,478 ♫ Und deine Liebe, es ist so 1601 01:26:28,478 --> 01:26:32,226 ♫ Das brauche ich, das brauche ich 1602 01:26:32,226 --> 01:26:35,783 ♫ Und deine Liebe, es ist so 1603 01:26:35,783 --> 01:26:38,950 ♫ Das brauche ich, das brauche ich